Das bedeutet dass wir keine Werbung machen und ein offenes Programm senden.
That means that we donīt run any commercials and broadcast an open program.
Darüber hinaus haben wir ein komplett offenes Programm erstellt.
The next key advantage over other programs is that we have created a completely open program.
Das Gründer-Duo pitchte ein nutzerfreundliches und offenes Programm, das automatisch Fehler in Software finden und beheben kann.
The founder duo pitched a user-friendly and open program that automatically finds and fixes errors in software.
Direct stellt vier Suiten aus separat komponierten Werken zusammen, die gemeinsam ein sehr offenes Programm bilden und sich an ein möglichst breites Publikum wenden.
Direct features four suites of works, composed independently from each other and which, once assembled, make a very open program, prone to reach the widest audiences.
Der Retailtech Hub ist ein sehr offenes Programm, allerdings sollten die Startups einen Bezug zur Handelsbranche haben und hier das Potenzial für eine praktische Umsetzung ihrer Lösungen bieten.
Retailtech Hub is a very open program; however, startups should be related to the retail industry and also offer potential for practical implementation of their solution in the industry.
Das geht nur, indem Outlook durch ein anderes, offenes Programm ersetzt wird.
This only works by exchanging Outlook with another more open program.
EMC hat Entwicklern im Jahre 1994 erstmalig Symmetrix-APIs und -CLIs zur Verfügung gestellt. Im August 1999 wurde das EMC Entwicklerprogramm ins Leben gerufen, um ein offenes Programm für ISVs (Independent Software Vendors) zu schaffen.
EMC began offering its Symmetrix APIs and CLIs to developers in 1994. In August 1999, the EMC Developers Program was launched as an open program for independent software vendors (ISVs).
„Der Retailtech Hub ist ein sehr offenes Programm"
"Retailtech Hub is a very open program"
Die Personalentwicklung bietet ein offenes Programm für alle an der Universität Bremen angestellten wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
The Personnel Development offers an open program for all academics employed at the University of Bremen.
Das Bug Bounty Programm der Deutschen Telekom ist ein offenes Programm.
The Deutsche Telekom Bug Bounty program is an open program.
Offenes Programm für alle, um sich auf die große Umrundung vorzubereiten.
Open program for everyone in order to prepare for the big circumnavigation.
Wir freuen uns zukünftig auch über Flüchtlingskinder und ihren Familien, die mit ehrenamtlichen Paten unser Offenes Programm bei freiem Eintritt besuchen werden.
We are looking forward to welcome refugee children and families accompanied by volunteer partners in our open program in the future and grant them free admission.
Offenes Programm - Direktanmeldung möglich
Open program - direct registration possible
