Diese Korrekturen werden entweder manuell an der Biegemaschine eingegeben oder über ein optionales Softwaremodul direkt an die Maschine übertragen.
These corrections are either manually input into the bender or directly uploaded using an optional software module.
Über ein optionales Softwaremodul kann das Abrechnungssystem VISOTAX PLUS genauso für die Verwaltung der Daten von Mitarbeitern und Fremdpersonal eingesetzt werden.
The VISOTAX IP billing system can also be used for managing data for staff members and other people using an optional software module.
Das optionale Softwaremodul GSE Return ink management verwendet diese Farben für neue Dosieraufträge nach Container oder "Cluster" auf effizienteste Art und Weise weiter.
The optional GSE Return ink management software module recycles these inks into new dispense jobs in the most efficient way, by container or "cluster".
Außerdem enthält die Demoversion fast alle optionalen Softwaremodule und informiert Sie so umfassend über die Leistungsmerkmale der ARGUS-Software.
Plus almost all the optional software modules, so that you get to know the possibilities of the ARGUS software.
Als optionale Softwaremodule stehen Ihnen die CATS Abwesenheitserfassung und die CATS PP-Schnittstelle zur Verfügung.
Optional software modules are CATS Absence Registration and CATS PP-Interface.
Die EKI-Bridge erlaubt den Zugriff auf Laufzeitparameter und Services aller Module, die in Softwaremodule und Optionale Softwaremodule beschrieben sind.
Als optionale Softwaremodule stehen Ihnen die CATS Abwesenheitserfassung und die CATS PP-Schnittstelle zur Verfügung.
Optional CATS absence recording and CATS PP interface are available as optional software modules.
Optionale Softwaremodule stehen für zusätzliche Prüfverfahren und erweiterte Auswertungen zur Verfügung, z.B. Ausgleichsrechnungen, Abhängigkeit der Viskosität von der Temperatur, Wandgleitverhalten, Dehnviskosität, Spannungsrelaxation, Scherempfindlichkeit, Schmelzbruch und thermischer Abbau.
Optional software modules are available to satisfy the need for different test types or for advanced analysis of results such as in depth curve fitting, viscosity dependence on temperature, wall slip, elongational viscosity, stress relaxation, shear sensitivity, melt fracture, and thermal degradation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
