Wenn Sie Änderungen direkt im PHP-, HTML-, JavaScript- or CSS-Code vorgenommen haben, wird das Update alle Ihre Änderungen überschreiben.
If you made changes directly to PHP, HTML, JavaScript or CSS code, update will overwrite all your changes.
Wenn dein Satz zwei Hauptsätze enthält, die durch ein Bindewort getrennt werden (wie z.B. and, as, but, for, nor, so, or yet), dann setze ein Komma vor dem Bindewort.
If your sentence contains two independent clauses that are separated by a conjunction (such as and, as, but, for, nor, so, or yet), place a comma before the conjunction.
Ihre rein instrumental gehaltenen Titel tragen Namen wie Countdown, Apollo 8, Happy Lift-Off oder LOR or EOR?.
Their songs named Countdown, Apollo 8, Happy Lift-Off and LOR or EOR?
Bei den Emmy Awards 1995 wurde er gemeinsam mit Patrick Cyccone, Edward Suski und James G. Williams für seine Arbeit am Film Buffalo Girls mit dem Emmy in der Kategorie Outstanding Sound Mixing for a Drama Miniseries or a Special ausgezeichnet.
At the 47th Primetime Emmy Awards in 1995 Brownlow and his colleagues Patrick Cyccone, Edward Suski and James G. Williams where awarded with the Emmy for Outstanding Sound Mixing for a Drama Miniseries or a Special for their work on Buffalo Girls.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin X ausgewählt ist aus R, Halogen, NR 2 , PR 2 , OR, SR und BR 2 und worin R wie in Anspruch 1 definiert ist.
A process according to any one of the preceding claims, wherein X is selected from R, halo, NR 2, PR 2, OR, SR and BR 2 and wherein R is as defined in Claim 1.
Katalysator-Vorstufe nach Anspruch 1, in welcher Z aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus -OR, -CR 3 und -NR 2 besteht, wobei R eine Kohlenwasserstoffgruppe, die 1 bis 20 Kohlenstoffatome enthält, ist.
A catalyst precursor as claimed in claim 1 wherein Z is selected from the group consisting of -OR, -CR 3 and -NR 2 wherein R is a hydrocarbon group containing from 1 to 20 carbon atoms.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gruppe R des Radikals -OR, -SR, -NR 2 , -CR= oder -PR 2 eine tri-C 1 -C 8 -Hydrocarbylsilyl-Gruppe ist.
The process according to claim 6 or 7, characterized in that the group R of the radical -OR, -SR, -NR 2, -CR = or -PR 2 is a tri-C 1 -C 8 hydrocarbyl silyl group.
Sein erster Auftritt in A Bid for Fortune or Dr. Nikola's Vendetta (1895), beginnt ausgesprochen geheimnisvoll: Ein Dr. Nikola bestellt drei Monate im voraus von Brasilien aus ein Separée in einem Londoner Restaurant.
His first appearance in A Bid for Fortune or Dr Nikola's Vendetta (1895) begins in very mysterious circumstances: writing from Brazil three months in advance, a certain Dr Nikola books a private dining-room in a London restaurant.
Wenn Sie eine Windows- or Mac OS X-Version einsetzen, die von den aktuellen TOOLS for MR nicht unterstützt wird, finden Sie nachfolgend die Vorgängerveist nicht mehr kompatibel mit Cubase in der Version 4.x, da die Link-Funktionen nicht mehr unterstützt werden.
Operation Manual OLDER MR816 CSX/X DOWNLOADS In case you run a Windows or Mac OS X version that is not supported by the current TOOLS for MR, please find the previous version(s) below.
Verbindung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R OR 8 , CON(R 8) 2 CN, oder NR 4 COR 4 ist.
A compound according to claim 1, wherein R is OR 8, CON(R 8) 2 CN, or NR 4 COR 4.
Er signierte sein Werk damit or brachte es ein in das Rahmen.
He signed his work with it or did put it into the frame.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.