Unterdessen wird es von zwei Einspritzkomponenten, nämlich die großen und kleinen Teile, die Material nicht nur synchron, sondern auch wechselweise mit zwei Schrauben Bars von professionellen programmierbaren Computer gesteuert injizieren kann zusammengesetzt.
Meanwhile, it is composed of two injection components, namely the major and minor parts, which can inject material not only synchronously but also alternately by two screw bars controlled by professional programmable computer.
Vorrichtung nach Anspruch 11, des Weiteren umfassend einen programmierbaren Computer, um die Systemparameter zu definieren.
An apparatus as recited in claim 11, further comprising a programmable computer for defining system parameters.
Anfang der fünfziger Jahre habe er in Princeton erlebt, wie der Mathematiker John von Neuman einen der ersten programmierbaren Computer konstruierte.
He spent the early nineteenfifties at Princeton, with mathematician John von Neuman, who designed one of the earliest programmable computers.
Im Bundesstaat Virginia (USA) wurde 1947 ein Fehler im System des Mark II entdeckt. Diese Maschine war einer der ersten programmierbaren Computer der Welt.
In 1947, in Virginia, US, an error was spotted on the Harvard Mark II, one of the first programmable computers in the world.
Computerprogrammprodukt mit einem Programm mit Computerinstruktionen, das, wenn in einem programmierbaren Computer durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 11 durchführt.
A computer program product comprising a program of computer instructions which when executed on a programmable computer performs the method of claim 11.
Computerprogramm nach Anspruch 25, das auf einem Speichermedium oder auf einer Vorrichtung gespeichert ist, die von einem programmierbaren Computer für allgemeine oder spezielle Zwecke gelesen werden können.
A computer program as claimed in claim 25 which is stored on a storage media or device readable by a general or special purpose programmable computer.
Einige oder alle der Verfahrensschritte können durch einen Hardware-Apparat (oder unter Verwendung eines Hardware-Apparats), wie zum Beispiel einen Mikroprozessor, einen programmierbaren Computer oder eine elektronische Schaltung ausgeführt werden.
Some or all of the method steps may be a hardware apparatus (or using a hardware apparatus) such as a microprocessor, for example, a programmable computer or an electronic circuit be executed.
Aufzeichnungsmedium, das Daten speichert, die für computerimplementierbare Prozessorschritte kennzeichnend sind, die angepaßt sind, einen programmierbaren Computer dazu veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1-16 auszuführen.
A recording medium storing data indicative of computer implementable processor steps adapted for causing a programmable computer to perform a method in accordance with any of claims 1-16.
Aufzeichnungsträger, der von einem Computer ausführbare Prozessorschritte zur Erzeugung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29 in einem programmierbaren Computer speichert.
A recording medium storing computer implementable processor steps for generating within a programmable computer an apparatus in accordance with any of claims 1 to 29.
Ventilausrüstung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, weiterhin enthaltend einen programmierbaren Computer, der die Ventilausrüstung steuert und Informationen von Sensoren empfängt, welche zur Messung von Betriebszuständen angeordnet sind.
Valve equipment as claimed in any of claims 1 to 36, further comprising a programmable computer coupled to control the valve equipment and to receive information from sensors disposed to measure operating conditions.
Anzeigevorrichtung für einen programmierbaren Computer.
Visual display unit for a programmable computer.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ferner gekennzeichnet durch einen programmierbaren Computer (12) zum Vorhersagen der Anzahl von durch die Rohrleitung zu dem Sensor übertragenen Impulsen, bevor die Flüssigkeit erfaßt wird; wobei die programmierbare Computereinrichtung eine statistische Datenbasis hat.
Apparatus according to any of claims 1-7 further characterized by a programmable computer (12) for predicting the number of pulses transmitted through the conduit to the sensor before sensing the liquid; said programmable computer means having a statistical database.
Digitale Hörgeräte beinhalten einen winzigen, programmierbaren Computer und verstärken unterschiedliche Tonsignale, was die Hörfähigkeit des Trägers erheblich verbessert.
Digital hearing aids are constructed with a small programmable computer and are capable of amplifying millions of different sound signals very precisely, thus improving the hearing ability of hearing-impaired people.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
