Der Inhalt des Unterbewusstsein ist programmierte Software, deren wir uns nicht bewusst sind.
The content of the subconscious is programmed software that we are unaware of.
Das ursprüngliche System bestand aus zwei Wolfram-Halogenlampen und einer analogen 1/2 CCD-Monochromkamera, die mit einem Vision-Computer zur Analyse der Bilddaten über eine mit C++ programmierte Software verbunden war.
The original system consisted of 2 tungsten halogen lights and a monochrome analog 1/2 CCD camera linked to a vision computer analyzing the image data via a software programmed with C++.
Die in Java programmierte Software hat es geschafft, die aus den R-Prototypen gesammelten Erfahrungen in eine produktive und professionelle Struktur zu bringen.
The software programmed into Java has managed to transfer our experience gained from R prototypes into a productive and professional structure.
Innovative Bedienkonzepte, intelligent programmierte Software und hochwertige Komponenten sind die Erfolgsgrundlage.
Innovative operating concepts, intelligently programmed software and high-quality components are the basis for success.
Individuell programmierte Software Lösungen sind somit nicht mehr erforderlich, was erhebliche Kosteneinsparungen beinhaltet.
Individually programmed software solutions are therefore no longer required, which involves significant cost savings.
Eigens programmierte Software und Systeme zur maßgeschneiderten Administration
Specially programmed software and systems for tailor-made administration
Die von uns im Haus eigens programmierte Software, führt dabei einfach und zielorientiert durch den vorgegebenen Arbeitsprozess.
The in-house programmed software thus guides simply and target-oriented through the specified work process.
Durch die selbst entwickelte und programmierte Software sind wir in der Lage, extrem schnell auf Marktveränderungen zu reagieren.
Through the self-developed and programmed software we are able to react very quickly to market shifts.
Als besonderes Highlight bieten wir bei Bedarf kundenspezifisch programmierte Software als individuell entwickelten Content für außergewöhnliche Projekte.
As a special highlight, we offer customized programmed software as individually developed content for extraordinary projects...
Sie möchten die Konstruktion Ihrer Varianten mit einem Konfigurator ohne eine individuell programmierte Software automatisieren und somit bei der Pflege unabhängig sein.
You want to automate the construction of your variants with a configurator without individually programmed software and thus be independent during maintenance.
Basteleien sind genauso willkommen wie selbst komponierte Sounds, Grafiken oder Animationen, selbst programmierte Software, Webseiten, Filme oder Ähnliches.
Practical experiments are just as welcome as self-composed sounds, graphics or animations, even programmed software, websites, films or the like.
Diese unterscheiden sich durch das Vorhandensein oder Fehlen eines zweiten Wärmetauschers, der für zusätzliche Wärmequellen vorgesehen ist, und durch die Möglichkeit, die zusätzliche Wärmequelle durch eine elektronische Pumpe und eine speziell programmierte Software zu steuern.
These vary based on the presence or otherwise of a second exchanger, intended for supplemental energy sources, and the ability to manage, in an integrated way, the additional heat source through a dedicated electronic pump and specially programmed software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
