Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in-program
Die programminternen Bearbeitungsfunktionen verbessern die Gesamtqualität der Ausgabedatei.
The in-program editing features enhance the overall output file quality.
Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.
From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.
Der AVI zu DVD Brenner für Windows 10 bietet auch Funktionen zur programminternen Bearbeitung, mit denen Sie Ihre Videos mühelos aufwerten können.
AVI to DVD burner for Windows 10 also provides in-program editing features to help you enhance videos at ease.
Die Inhalte werden dabei nach einer programminternen Festlegung aufgelistet.
Dabei werden die Vorzeichen bei Kernfläche und statischen Momenten so eingestellt, dass sie mit der programminternen Vorzeichenkonvention der Schubspannung übereinstimmen, die von der Belastung abhängt.
Here, the signs for core area and statical moments are set in such a way that they correspond to the program-specific sign conventions of the shear stress that is dependent on the loading.
Registrieren Sie eine Domain Ihrer Wahl und nutzen Sie den enthaltenen Webspace, um Ihre Website über den programminternen FTP-Client zu veröffentlichen.
Register the domain of your choice and enjoy the hosting space included to publish your website using the internal FTP engine.
Wir empfehlen die Installation mit Hilfe der aktuellen ROHR2/SINETZ Programmdaten (August 2015) und die Nutzung der programminternen Updatefunktion.
Please install from current program CD (August 2015 available) and don't forget to update the program after installation
Audio- und Videotelefonie ist auch mit Team Viewer möglich: Wer während einer Fernsitzung mit seinem Partner kommunizieren möchte, der kann dazu die programminternen Funktionen nutzen.
Audio and video calling is also possible with just TeamViewer: Who wants to communicate during a remote session with his partner, may make use of the program's internal functions.
Wenn Sie die Einstellung von 256 Farben mit Hilfe der programminternen Menüs heraufsetzen, wird das Programm eventuell mit einer Fehlermeldung beendet. Laut dieser Meldung muss Virtual Pool 2 neu installiert werden, obwohl die Neuinstallation tatsächlich nicht erforderlich ist.
If you use the in-game menus to change to more than 256 colors, the game may exit with an error message stating that you must reinstall Virtual Pool 2. However, you do not need to reinstall.
Neben der Unterstützung von Apple Pay und Google Pay bietet Stripe Issuing den programminternen Umgang mit angefochtenen Zahlungen sowie Autorisierungshooks in Echtzeit.
It includes support for Apple Pay and Google Pay, allows programmatic dispute handling, and provides real-time authorization hooks.
Tabellenzeilen aus einer programminternen Tabelle. Dateien auf der Festplatte des Servers... Cluster aus einer IMPORT/EXPORT-Tabelle.
Table lines from a program-internal table. Files on the hard disk of the server... clusters from an IMPORT/EXPORT-table. source code from reports or programs. screen templates.
Neben der Entwicklung der neuen programminternen Engine mit CSS-Grid-Layout und der Einführung der Full Width-Ansicht kommt die neue Version 17 von WebSite X5 mit weiteren interessanten Neuigkeiten für Onlineshops und die Suchmaschinenoptimierung.
In addition to developing the new internal engine with CSS Grid Layout and introducing Full Width views, WebSite X5's version 17 also introduces interesting updates regarding e-commerce and SEO: read all the details in the News page.
Auf der Seite "GUI-Optionen" kann man wählen, ob die Statistik im Standart-Browser oder in einem programminternen Browser angezeigt wird.
On the 'GUI Options' tab you can chose wether the statistics are shown using the standart HTML-browser or a minimal browser, integrated into the GUI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
