Zu diesem Zweck waren im Rahmen der 2009er-Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 250 Mio. EUR für das ERTMS zur Verfügung gestellt worden, von denen ein Teil speziell für die Aktualisierung der relevanten Computerprogramme verwendet wird.
To this end, within the framework of the 2009 call for proposals, EUR 250 million was allocated for the ERTMS, part of which will be used specifically to update the relevant computer programs.
Autres résultats
Du beherrscht einige relevante Computerprogramme (Für Leitungen)
Darüber hinaus können eigene Schwerpunkte in einem Wahlpflichtbereich (Biochemie, Lebensmittelchemie, Theoretische Chemie, Quantentheorie, Proteinchemie) und im Wahlbereich (Fremdsprachen, Kurkurse für relevante Computerprogramme) gelegt werden.
In addition, students can specialise in a compulsory elective area of their choice (Biochemistry, Food Chemistry, Theoretical Chemistry, Quantum Theory or Protein Chemistry) and take optional subjects (foreign languages, courses for relevant computer programmes).
Danach werden alle relevanten Informationen mithilfe spezieller Computerprogramme extrahiert, da die produzierten Datenmengen sehr groß sind.
Oft sind im Bildprozess noch weitere Medien relevant, Computerprogramme oder Druckverfahren etwa, die für Gehalt und Gestalt der Arbeiten Czechs eine Rolle spielen.
Often other media are also relevant to the pictorial process, such as computer programs or printing methods, which play a role in the content and form of Czech's artwork.
Pro Messung, die nur einige Millisekunden dauert, entstehen über 600.000 Höhendaten, aus denen ein Computerprogramm die relevanten Daten für Faltentiefe oder Hautunebenheit herausfiltert.
600,000 height data are generated per measurement, each of which takes only a few milliseconds, and the computer program filters out the data that are relevant for wrinkle depth or skin irregularities.
Der Schutz von Computerprogrammen im Rahmen des Urheberrechts sollte unbeschadet der Anwendung anderer Schutzformen in den relevanten Fällen erfolgen.
Protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection.
Einzelangaben zu allen relevanten betrieblichen Verfahren, die durchgeführt werden müssen (Verfahren, Vorschriften, Computerprogramme etc.),
details of all relevant operational processes required to be carried out (typically procedures, instructions, computer programs, etc.)
Der Schutz von Computerprogrammen im Rahmen des Urheberrechts sollte unbeschadet der Anwendung anderer Schutzformen in den relevanten Fällen erfolgen.
Whereas protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection
Computerprogramme und Dateien auf EDV-Anlagen, mit denen Insiderinformationen bzw. compliance-relevante Informationen verarbeitet werden und in denen solche gespeichert sind, dürfen nur mit Benutzeridentität und Passwörtern zugänglich sein.
Computer programs and files on IT system, with which insider information is processed and in which insider information is stored, may only be accessible with user IDs and passwords.
Das Soft-TC-Computerprogramm ermöglicht es, die Auswirkungen von jeweiligen Faktoren auf die Produktsauberkeit zu bewerten und die Maßnahmen durch einen Aktionsplan einführen, um die Auswirkungen relevanter Faktoren zu verringern.
The Soft TC computer program allows you to review the impact of the respective factors on product cleanliness and take measures to reduce the impact of the relevant factors through an action plan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "relevanten Computerprogramme" en allemand
