Ein roter Code bedeutet, dass man ein potenzieller Risikoträger ist, etwa weil man sich in einer besonders betroffenen Region aufgehalten hat.
A red code means that you are a potential risk taker, for example because you have been in a particularly affected area.
Die französische Marine hatte die Zone mit dem doppelten roten Code versehen; es war unter Androhung von Gefängnisstrafen verboten, ins Wasser zu gehen.
The French Navy had assigned the code double red to the zone, and it was an arrestable offence to go in the water.
Halten Sie die Karte für einen Moment unter den Scanner, bis ein rotes Licht auf Ihrem Code erscheint.
Keep the card under the scanner for a moment until a red light appears on your code.
Weiße LED-Beleuchtung ermöglicht das Lesen von roten und farbigen Codes
White LED illumination provides consistent lighting and the ability to read red and colored barcodes
Die Stimme fordert Körpertemperatur-Informations- und Gesundheitscodefarbe, grüne Codedurchläufe, gelben Code und rote Codewarnung auf.
The voice prompts body temperature information and health code color, green code passes, yellow code and red code alarm.
Ich verkaufe ebenfalls einen Roter Bäron Loot Code, also schreibt mich einfach mal an.
I also got a Red Bearon Loot Code up for sale, so just get in contact with me.
Bitte loggt euch dazu in euren Account ein und klickt auf die rote Schaltfläche „Code eingeben" (Enter Code).
Please log into your account and click the red 'Enter Code' button.
Eine Kameralösung liest 2D-Codes, kleine Codes, rote und farbige Codes, wie sie auf hersteller- oder zuliefererspezifischen Materialetiketten gegeben sind, schnell und mit einer hohen Lesesicherheit.
The camera reads 2D codes, small codes, red and coloured codes as they appear on the manufacturer or supplier specific material labels - quickly and accurately.
15% auf die blauen und roten Preisen mit dem Code CHAKT - bis 2. Oktober
15% off on blue and red prices until 2nd October with the code CHAKT
Beim Onboarding Prozess, im Abschnitt "Konto&Karte bestellen", auf die rote Lasche "Promo Code" klicken und deinen persönlichen Code eingeben.
During the onboarding process, in the "Account&Card Order" section, click on the red tab "Promo Code" and enter your personal code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
