Rhodos lebt ein blühendes Zeitalter, seine Währung hat Kurs überall, sein Code des Seehandels macht das Gesetz über die Meere.
Rhodes saw a heyday, during its currency everywhere, its code of maritime trade made the law of the seas.
Der aktuell ausgewählte Script (sein Code wird im Editor-Fenster angezeigt) ist markiert
The currently selected script (whose code is displayed at the editor pane) is highlighted
Setzen Sie für die Zuordnung eines Icon für eine Zeile einen Circumflex Akzent (^) gefolgt von einem Zeichen. Sein Code minus 48 plus 256 bzw. plus 208 ist die Ressourcen ID einer auf Mac OS-basierenden Icon Ressource.
To add an icon to an item, place in the item text a circumflex accent (^) followed by a character whose code plus 208 is the resource ID of a Mac OS-based icon resource.
dann wäre die Abweichung zwischen den beiden sein Code.
then the deviation between the two would be his code.
Millie, sein Code, er ist tausende mal so gross wie er sein sollte.
Millie, his code, it's thousands of times the size it should be.
Zu den Viruseigenschaften kann die Art von Strategie, mit der ein Virus sich selbst verbirgt, und ob sein Code sicher aus einer infizierten Datei entfernt werden kann, gehören.
Virus characteristics can include the types of strategies a virus will use to conceal itself and whether its code can be safely removed from an infected file.
So wertvoll wie Ihr Doktor und sein Code für mich auch sind, ich denke mein Hauptinteresse in dieser Angelegenheit ist die Möglichkeit die sie mir gibt, wieder mit Ihnen zu kämpfen.
But valuable as your doctor and his code are to my business I think my main interest in this affair is the chance it gives me to battle with you again.
Private Anregung und Hinweise im Hintergrund können auch eine große Hilfe sein, besonders wenn der Anfänger es nicht gewohnt ist, dass sein Code der Kritik durch die Gemeinschaft unterworfen ist.
Private, behind-the-scenes encouragement and pointers can also help a lot, especially if the newcomer is not accustomed to massively parallel peer review of his code.
Das ist sein Code.
That's his code. I promise you.
stimmte sein Code nicht.
his code would not work.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
