Dieses Projekt, das 2016 eingestellt wurde, lässt einige Spiele laufen, aber sein spiritueller Nachfolger, der seinen Quellcode verwendet, hat diese Liste erweitert.
This project, which stopped in 2016, allows some games to run, but his spiritual successor who uses his source code has added to this list.
SQLite hat seinen Quellcode an die Öffentlichkeit freigegeben, was bedeutet, dass jeder der möchte, auf den Quellcode zugreifen und ihn bearbeiten, verbessern oder optimieren oder sogar Add-ons und Plug-ins hinzufügen kann, wenn er es für richtig hält.
SQLite has released its source code into the public domain, which means that anyone who wishes can access and edit the source code, improving and tweaking the program or creating add-ons and plug-ins as they see fit.
Angesichts dieses Misserfolges entschied sich Netscape (das Unternehmen), seinen Quellcode „freizugeben", indem es ihn unter einer freien Lizenz veröffentlichte, um ihm so ein neues Leben zu geben.
Faced with this failure, Netscape (the company) decided to "free" its source code, by releasing it under a free license, to give it a second life.
FileZilla ist ein open-Source-Anwendung, und Hacker haben seinen Quellcode übernommen und modifiziert es um zu versuchen, die Daten für mehr als ein Jahrzehnt zu stehlen.
FileZilla is an open source application, and hackers have taken its source code and modified it in order to try to steal data for more than a decade.
Das Debian-Projekt heißt natürlich auch weiterhin alle Beiträge willkommen, von jeder Person und in jeder Form. Wir ermuntern auch weiterhin, Debian herunterzuladen, zu verwenden, anzupassen und seinen Quellcode weiterzuverbreiten, in der Hoffnung, dass es sich als nützlich erweist.
The Debian Project continues to welcome contributions in all forms, from everyone, encouraging people to download, use, modify, and distribute its source code in the hopes that it is useful.
Microsoft hat seit 15 Jahren Probleme mit dem Kartellamt und trotz der jüngsten Übereinkunft des Unternehmens mit der Europäischen Union, seinen Quellcode zu lizenzieren, wird es wahrscheinlich wieder Schwierigkeiten bekommen.
Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company's recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again.
Da Microsoft seinen Quellcode nicht offengelegt hat, ist jedes Urteil darüber Spekulation.
Since Microsoft has not revealed its source code, any assessment amounts to pure speculation.
Von ProjectCenter aus kannst du ein Projekt erzeugen, sein Interface (durch Benutzen von Gorm), seinen Quellcode schreiben; du kannst dieses Projekt bauen und laufen lassen (debugging ist noch nicht verfügbar).
From ProjectCenter you can create a project, its interface (using Gorm), write its source code; you can build this project and run it (debugging is not yet available).
Dieses Projekt verwendet Subversion um seinen Quellcode zu verwalten.
This project uses Subversion to manage its source code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.