Einige der größten Telekommunikationsunternehmen beispielsweise setzen MySQL ein, um ihren Mobilfunkkunden innerhalb von wenigen Wochen neue Leistungen zur Verfügung stellen zu können - sie müssen so nicht monatelang auf wichtige Software-Upgrades warten.
For example, some of the largest telecom organizations are using MySQL to deliver new services to mobile customer in weeks vs. waiting months to deliver major software upgrades.
Viele Unternehmen setzen MySQL Enterprise für die Erweiterung ihrer bestehenden proprietären Infrastruktur ein und sparen so Millionen von Euro.
Many organizations are saving millions of dollars using MySQL Enterprise to extend their existing proprietary infrastructure.
Wir setzen MySQL anstelle von SQLite für das Akonadi Backend.
We put MySQL in place of sqlite for the Akonadi backend.
Autres résultats
MySQL Datenbank setzen wir häufig für Internet Applikationen ein.
We often use the MySQL database for Internet applications.
Wenn Sie ein Kennwort für den MySQL-Zugriff setzen möchten, verwenden Sie mysqladmin.
If you want to set a password for MySQL access, please use of mysqladmin.
Durch einen Klick auf die Schaltfläche "Passwort ändern", können Sie nun ein neues Passwort für MySQL setzen.
You can now define a new password for MySQL by clicking on the "Change password" button.
Setzen Sie MySQL hinter die Firewall oder in eine DMZ (De-Militarized Zone, entmilitarisierte Zone).
Put MySQL behind the firewall or in a demilitarized zone (DMZ).
Auch große IT Konzerne wie Facebook, Google, Adobe oder Alcatel Lucent setzen auf MySQL.
Large IT companies like Facebook, Google, Adobe or Alcatel Lucent also use MySQL.
Webgrößen wie YouTube, Facebook, Fotolog und Wikipedia setzen Memcached und MySQL ein, um den Anforderungen von Millionen von Benutzern und Milliarden von Seitenklicks pro Monat gerecht zu werden.
The biggest names on the web, like YouTube, Facebook, Fotolog and Wikipedia deploy Memcached and MySQL to satisfy the demands of millions of users and billions of page views every month.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL, gibt bekannt, dass zahlreiche führende Telekommunikationsanbieter und Netzwerkausrüster auf die MySQL Datenbank setzen. Unter den MySQL-Kunden
MySQL AB, developer of the world's most popular open source database, today announced that a commercially-licensed version of the MySQL database ships with Novell NetWare 6.5, the latest version of Novell's platform for advanced network services.
Die Beispiele in diesem und den folgenden Abschnitten setzen voraus, dass MySQL im Standardverzeichnis C:\Programme\MySQL\MySQL Server 5.1 installiert wurde.
The examples in these sections assume that MySQL is installed under the default location of C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
