Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shell
Voir images
Traduction de "shell" en allemand
Conjugaison
Duck eggs are larger than chicken eggs and have a thicker shell.
Enteneier sind größer als Hühnereier und haben eine dickere Schale.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
Das Knacken der Schale signalisierte, dass es endlich Zeit zum Essen war.
He said that without his children, he's just an empty shell inside.
Er sagte, ohne seine Kinder sei er innerlich nur noch eine leere Hülle.
After the scandal, I'm just an empty shell, existing rather than truly living.
Nach dem Skandal bin ich nur eine leere Hülle, existiere statt wirklich zu leben.
He confessed that after the war, he's just an empty shell of himself.
Er gestand, dass er nach dem Krieg nur noch eine leere Hülle seiner selbst sei.
He carefully scooped out the contents of the egg without breaking the shell.
Vorsichtig löffelte er den Inhalt des Eis aus, ohne die Schale zu zerbrechen.
She always had the gist in mind, never the shell.
Sie hatte immer den Kern im Blick, nie die Hülle.
Will remain an empty shell, which is useful for crafts.
Bleibt eine leere Hülle, die für das Handwerk geeignet ist.
What remains is a rough shell - with a hard core.
Was bleibt ist eine rauhe Schale - mit einem harten Kern.
Before cooking, he will shell the almonds for a healthier dish.
Vor dem Kochen wird er die Mandeln für ein gesünderes Gericht schälen.
He really came out of his shell once he started college abroad.
Er taute richtig auf, als er sein Studium im Ausland begann.
Living with roommates made him come out of his shell surprisingly quickly.
Mit Mitbewohnern zu leben ließ ihn überraschend schnell aus sich herauskommen.
I finally came out of my shell when I changed schools.
Als ich die Schule wechselte, bin ich endlich richtig aufgetaut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour shell
Schale
Hülse
Schale
Hülle
Außenhaut
Boot
Expressions avec shell : exemples et leurs traductions en allemand
! come out of one's shell v.
aus sich herausgehen
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
leere Hülle
"After the storm, the beach was covered in empty shells."
just an empty shell n.
leere Hülle
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
sich zurückziehen
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
selbstbewusst
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
aufgetaut
"After a few weeks, Maya was finally out of her shell at meetings."
retreat into one's shell v.
sich zurückziehen
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
Hütchenspiel
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
bezahlen · ausgeben
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
in sich gekehrt · zurückgezogen
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
Schatten seiner selbst
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
Granatenschock · Kriegsneurose
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
sich zurückziehen
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
Briefkastenfirma
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
Briefkastenfirma
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
Ich bin nur eine leere Hülle
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
Austernschale
"The oyster shell protects the soft body inside."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shell
body shell
6110
hard-shell
4270
empty shell
4040
shell out
3180
shell company
2650
outer shell
+10k
hard shell
+10k
soft shell
9870
Résultats: 42534. Exacts: 42534. Temps écoulé: 82 ms.
