Embedded stücke von abalone shell oder ähnliche material
Embedded pieces of abalone shell or similar material
Bei Verwendung mit einer remote shell oder eines rsyncd muss die andere Seite lokal sein.
When using a remote shell or rsyncd, the other side must be local.
Command-line interface, Befehlszeile, CLI, shell oder einfach Kommandozeile.
Console user interface, character user interface, command-line interface, CLI, shell or simply command-line.
Öffnen Sie eine Befehszeilen-Fenster (UNIX: shell oder xterm Fenster) und führen Sie den Befehl java -version aus.
Open a command prompt (UNIX: shell or xterm window) and execute the command java - version.
Starten Sie eine CMD shell oder die Visual Studio IDE mit den korrekt eingestellten Umgebungsvariablen HALCONROOT und HALCONARCH.
Launch a CMD shell or the Visual Studio IDE with the correct HALCONROOT and HALCONARCH environment variables set.
Perfekt als Isolierung unter einer Shell oder als selbständiges Kleidungsstück.
Ideal for insulation under a shell or as a standalone.
Der Schachtelkörper wird auch Shell oder Box genannt.
The box body is also called shell or box.
Optimal geeignet um unter einem Hard- oder Soft Shell oder auch alleine getragen zu werden.
Ideally suited to be a hard or soft shell or worn alone.
Hierzu startet man beispielsweise die folgenden Prozesse in einer Shell oder einem Skript
Start the following commands from a shell or a script
Tippe einfach xpdf gefolgt von dem Dateinamen in die Shell oder starte es mit deinem Dateimanager.
Just type xpdf followed by the file name into the shell or start it with your file manager.
Umgebungsvariablen ermöglichen es, globale Einstellungen für die Shell oder verschiedene andere aufgerufene Programme zu speichern.
Environment variables allow storage of global settings for the shell or various other programs called.
Warten Sie nicht auf Ihr neues Smartphone mit einer benutzerdefinierten Shell oder Kameratasche zu schützen.
Do not wait to protect your new smartphone with a custom shell or camera case.
Sie besitzen nicht die nötigen Rechte, um auf eine Shell oder einen Terminal-Emulator zuzugreifen
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
