Wenn Sie eine Unterseite unserer Webseite aufrufen, auf der ein solcher HTML-Code von eingebunden ist, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von.
If you visit one of our web pages in which HTML code from is embedded, your browser connects to the servers of.
Die anfängliche Art und Weise, eine Website zu erstellen war, solche HTML Dateien zu schreiben.
At the beginning of internet times, a website would be made by writing such HTML files in a text editor.
Die Erstellung einer solchen HTML-Struktur scheint nicht viel mit dem Entwerfen eines attraktiven Designs zu tun zu haben, aber sie ist als solide Grundlage für das Layout unverzichtbar.
Building the HTML structure like this might seem a long way from creating an attractive design, but it's essential to lay a solid foundation for styling a page.
Dann müssen Sie sich ggf. aber selbst darum kümmern, solche HTML-Elemente zu verbergen, indem Sie deren CSS-Eigenschaft 'display' auf 'none' setzen.
If desired, you must hide those HTML elements yourself, by setting their CSS 'display' property to 'none'.
Nach dem Export bzw. Import können Sie solche HTML-Dateien mit dem Webbrowser Mozilla Navigator anzeigen oder mit Mozilla Composer bearbeiten, je nach Charset-Tag in der HTML-Datei.
After exporting or importing, you can browse such HTML files with the Mozilla Navigator web browser, or edit the files with Mozilla Composer, according to the encoding tag in the HTML file.
Als weitere Besonderheit kann diese Tooltip-DHTML-Bibliothek beliebige HTML-Elemente dynamisch in Tooltips verwandeln. Da solche HTML-Seiteninhalte im Gegensatz zu JavaScript-Strings suchmaschinen-relevant sind, können Sie also wirklich wichtige Inhalte in Tooltips verpacken.
This Tooltip DHTML Library is even capable of dynamically converting arbitrary HTML elements to tooltips, which means you can put really important stuff into tooltips, since HTML content is relevant to web search engines.
Das in solchen Kommentaren enthaltene HTML ist für alle Browser bis auf die ausgewählten Versionen von MSIE unsichtbar.
The HTML contained in these comments is, thus, invisible to every browser except the selected IE version.
Sie können wahlweise Elemente auf einer HTML-Webseite oder solche in einer HTML-E-Mail mit Markup versehen.
Und wenn man wie ich Blogtexte schreibt, lassen sich solche Formatierung als HTML exportieren und ins Content Management System übernehmen.
And if you write blog texts like I do, such formatting can be exported as HTML and transferred to the content management system.
Externe, lokale Programme werden durch einen Klick auf einen solchen Link in einer HTML-Seite, einer E-Mail oder einer anderen Quelle ausgeführt.
As a result, external local programs on the system can be invoked by a user clicking on such a link in an HTML web page, email, or other source.
Auf diese Weise werden Tags, die zum Beispiel während der Bearbeitung von Kommentaren eingefügt wurden, als eben solche in den HTML-Code der Seiten übernommen und vom Web-Browser behandelt.
That way, tags that are entered for instance while editing comments will be transferred as such into the html source of the page and will be treated by a web-browser as true html tags.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
