Sie las es und erkannte darin sich selbst sowie die Insel wieder.
She read it, recognizing herself and the island in it.
Jahreszahlen sollten chronologisch nachvollziehbar, sowie die Ausbildung ersichtlich sein.
Year numbers should be chronologically traceable, and the education be apparent.
Damit werden wir die akute sowie die langfristige medizinische Versorgungslage deutlich verbessern.
This will significantly improve the acute and long-term medical care situation.
Zeitdiebstahl kann die Moral des Teams sowie die Gesamtleistung negativ beeinflussen.
Time theft can negatively affect team morale and overall work performance.
Die neue Werkhalle sowie die Büros sind einfach erreichbar für alle.
The new production building and offices are easily accessible to everyone.
Diese Straße sowie die Straßen darum sind sehr lebhaft und touristisch.
This street and around the streets are very lively and tourism.
Stets rechts fahren und ausweichen sowie die Nähe größerer Fahrzeuge meiden.
Always ride on the right and avoid the proximity of larger vehicles.
Sowie die Spieler sich bewegten, formten sie immer mehr Dreiecke.
For when the players moved, they created more and more triangles.
Nein, die App sowie die gesamten Updates sind kostenlos.
No, once the user has a license all updates are free.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
