Wenn Sie neu in dem Bereich der Funktionalen Sicherheit tätig sind, dann werden Ihnen die Begriffe strukturelle Source Code Coverage und Requirements ziemlich schnell begegnen.
If you are newly engaged in the area of functional safety, then you will encounter fairly quickly the terms "structural source code coverage" and "requirements".
In diesen Fällen ist Ihnen vermutlich der Begriff Strukturelle Source Code Coverage auch schon begegnet.
Der Nachweis einer 100% strukturellen Source Code Coverage wird ja inzwischen von fast allen Normen (IEC61508, ISO26262, DO 178C etc.) der Funktionalen Sicherheit eindeutig gefordert.
The proof of a 100% structural source code coverage is required by almost all functional safety standards (IEC61508, ISO26262, DO 178C, etc.).
Hier muss aus meiner Sicht das mittelfristige Ziel sein, die strukturelle Coverage abzulösen, dies geht aber nur, wenn eine eindeutige und nachvollziehbare Beziehung zwischen Modell und Source Code hergestellt werden kann.
In my view, the medium-term goal here has to be to replace structural coverage, but this is only possible if a clear and comprehensible relationship can be established between model and source code.
Die Messung von Code Coverage unter Aussführung des Source Codes auf dem Mikrocontrollers ist in der Luftfahrt seit Jahrzehnten schon gängige Praxis.
The measurement of code coverage by executing the source code on the microcontroller has been a common practice in aviation for decades.
Unterschieden wird in den einzelnen SIL/ASIL Leveln nur noch die Art der Source Code Coverage.
In the individual SIL/ ASIL levels, only the type of source code coverage is differentiated.
Da aber andererseits die im ersten Teil beschriebene Source Code Coverage auf Requirements basierten Tests gemessen werden sollte, entsteht in vielen sicherheitskritischen Projekten der Wunsch, mindestens eine weitere Ebene von Requirements zu definieren.
Since the structural source code coverage, should be measured based on the requirements based tests, a lot of projects tend to define at least one more level of requirements.
Meist ist eine durchdachte Strategie, sowohl für die Erstellung der Requirements als auch für die Teststrategie zur Erreichung der Source Code Coverage, deutlich zielführender und kostengünstiger als die einfache Erhöhung der Anzahl von Requirements.
In most of the cases a thoughtful strategy, both for drawing up the requirements as well as for the test strategy to achieve the source code coverage, is clearly more productive and cost-effective than simply increasing the number of requirements.
Die Forderungen nach der Erreichung der Source Code Coverage bestehen auch in der Luftfahrt uneingeschränkt.
The aerospace industry demands also the achievement of 100% structural source code coverage.
Lösungsansätze: Die offensichtliche Lösung des obigen Problems ist eine Technologie die es nicht mehr erfordert den Source Code zu verändern, die aber trotzdem die Code Coverage messen kann.
The obvious solution to the above problem is a technology that no longer requires the source code to be modified, but which can still measure code coverage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
