Daneben wurden Kriegsflugzeuge anderer Typen gebaut, umgerüstet und repariert.
Moreover, warplanes of other types were built, converted and repaired.
Der Saitenhalter kann zwischen horizontaler und vertikaler Position umgerüstet werden.
The tailpiece can be converted between horizontal and vertical positions.
Alle Fahrzeuge wurden daraufhin im Laufe des letzten Jahres umgerüstet.
All vehicles were retrofitted thereupon in the course of the past year.
Das System kann auch für andere Anforderungen nachträglich mit weiteren Peripheriegeräten umgerüstet werden.
The system can also be retrofitted with peripheral equipment to meet further demands.
Letzten Sommer haben sie ihre veraltete Duschkabine auf eine stilvolle umgerüstet.
Last summer, they upgraded their outdated shower unit to a stylish one.
Er hat auf ein leichteres Rennrad umgerüstet, um seine Leistung zu verbessern.
He upgraded to a lighter road bike to improve his performance.
Während der Renovierung wurde das alte Belüftungssystem auf ein modernes umgerüstet.
During the renovation, the old ventilation system was upgraded to a modern one.
Für eine bessere Verbindung hat die Schule letzten Sommer auf Glasfaserkabel umgerüstet.
For better connectivity, the school upgraded to fibre optic cable last summer.
Sukzessive sollen alle elektrischen Gabelstapler auf die neue Technologie umgerüstet werden.
All electric forklift trucks will gradually be upgraded to the new technology.
Während der Renovierung haben wir unser Raumheizungssystem auf energieeffizientere Lösungen umgerüstet.
During the renovation, we upgraded our space heating system to be more energy-efficient.
Sie kann für die unterschiedlichen Systeme der führenden Hersteller umgerüstet werden.
It can be converted to suit the different systems of the leading manufacturers.
Nicht nur Telefone müssen umgerüstet werden, auch Lifte oder Alarmanlagen.
Not only phones must be converted, also lifts or alarm systems.
Viele moderne Bahnhöfe haben auf Bahnsteigtüren umgerüstet, um die Sicherheit zu erhöhen.
Many modern stations have upgraded to include platform screen doors for safety.
