Exemples avec "und Data-Matrix-Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
So können die Bauteile beispielsweise in einem Prozess verschweißt, mit O-Ringen, Buchsen und Data-Matrix-Code versehen, durch ein automatisches Kamerasystem nach Vollständigkeit geprüft und abschließend verpackungsgerecht montiert werden.
For example, the components can be welded in a single process, provided with O-rings, bushings and data matrix code. Subsequently, an automatic camera system is utilised to check the components for completeness and finally assembled in a package-ready manner.
Autres résultats
Beschriftung von Seriennummern und Data Matrix-Codes mit ein und demselben Markiersystem.
Die Auflösung reiche neben Buchstaben und Ziffern ebenfalls für QR- und Data-Matrix-Codes aus.
The resolution is high enough for QR and Data Matrix codes as well as for letters and numbers.
Neben Schriftzeichen und Zahlen können auch Logos, Prüfzeichen und Data Matrix Codes markiert werden.
Next to characters and numbers it is also possible to mark logos, test symbols and Data Matrix Codes.
Der Laserstrahl erzeugt mit seiner gleich bleibend hohen Auflösung alle Zeichen, Bilder und Data-Matrix-Codes einfach durch Anlassfarben im Metall, oder Farbumschlag im Kunststoff.
With its constant high resolution, the laser beam marks all characters, images and data matrix codes with tempered colors in metal; or by color changes in plastic.
Der badische Hersteller von pharmazeutischen Sekundärverpackungen August Faller hat für die serielle Codierung von Packmitteln Barcodes, alphanumerische Folgen und Data-Matrix-Codes für Faltschachteln und Etiketten entwickelt.
August Faller, a manufacturer of secondary pharmaceuticals packages in Baden, has developed barcodes, alphanumeric series and data matrix codes for folded boxes and labels for the serial coding of packaging materials.
Mit der 116 dpi Auflösung können QR- und Data-Matrix-Codes dargestellt werden.
With the 116 dpi resolution, QR and Data Matrix codes can be displayed.
Druckplatte mit Messmarken für den Plate Position Check und Data Matrix Code für die Identifizierung (1)
Printing plate with register marks for Plate Position Check and a data matrix code for plate identification (1)
Typische Anwendungen in Verbindung mit Vision-Systemen sind Konturerkennung für Offset-Korrektur, Prüfung von 1D- und 2D-Codes (Barcodes und Data-Matrix-codes) und vieles mehr.
Typical applications for the vision-systems are contour detection for offset-correction, testing and verification of 1D and 2D codes (barcodes a data matrix codes) and much more.
Der kamerabasierte Codeleser DCR 200i wurde für schnelles Codelesen von Strich-, Stapel- und Data Matrix-Codes speziell in Anlagen der Verpackungs- und Elektronikindustrie zur lückenlosen Produktrückverfolgung entwickelt.
The camera-based DCR 200i code reader was developed for the fast reading of bar codes, stacked codes and data matrix codes specifically for systems in the packaging and electronics industries to ensure gapless product traceability.
Neben dem Lokalisieren von Teilen für Pick-and-Place-Anwendungen oder dem Führen eines Roboters beim Zusammenbau von Teilen können industrielle Bildverarbeitungssysteme auch für Prüf- und Messaufgaben sowie das Lesen von Strichcodes und Data-Matrix-Codes während der Handhabung und des Zusammensetzens der Produkte eingesetzt werden.
In addition to locating parts for pick-and-place or guiding a robot to assemble components, machine vision can also inspect, measure, and read linear barcode and Data Matrix codes as products are being handled or assembled. Find a System Integrator
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
