Fixe und variable Vergütung stehen dabei in einem angemessenen Verhältnis zueinander.
Fixed and variable remuneration are in reasonable proportion to each other.
Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Später entwickelte sie Interieurkonzepte für eine praktikable und variable Nutzung eines Hauses.
Later she developed interior concepts for a viable and flexible use of a house.
Akne ist eine sehr komplizierte und variable Form von Infektionen der Haut.
Acne is a highly complicated and variable form of skin infection.
Berechnen Sie zusätzlichen Sparbedarf, um fixe und variable Kosten zu decken.
Calculate the additional savings required to cover fixed and variable costs.
Lohn- und Maschinenkosten sind dabei nochmal in fixe und variable Kostenanteile unterteilt.
Labor and overhead costs are again divided into fixed and variable cost shares.
Sie erfuhr, dass Immobilienkredite feste und variable Zinssätze haben.
She learned that home equity credit has fixed and variable interest rates.
Wendigkeit und variable Arbeitsbreiten waren die entscheidenden Kriterien für die Auswahl.
Manoeuvrability and variable working widths were the decisive criteria for our choice.
Die praktisch eingebauten Magnete gewährleisten eine korrekte und variable Befestigung am Stuhl.
The practical installed magnets ensure a correct and variable attachment to the chair.
Sie kategorisierten die Budgetposten zur Klarheit in feste und variable Ausgaben.
They categorized the budget items into fixed and variable expenses for clarity.
Intelligente Greifer und variable Hebelösungen garantieren einen schnellen und sicheren Materialumschlag.
Intelligent grippers and variable lifting solutions guarantee quick and secure materials handling.
Elektronische Frankiermaschine mit zwei Drucktrommeln für feste und variable Daten.
Electronic franking machine with two printing drums for fixed and variable data.
Fixe Gebühren und variable Kosten werden vom Kontoguthaben des Kunden abgezogen.
Fixed charges and variable costs are deducted from the customer's account balance.
