Durch individuelle Einstellmöglichkeiten wie ein verstellbarer Haltegriff und die variable Position des Blattschutzes kann die Säge an jede Trenn-Aufgabe optimal angepasst werden.
By individual adjustment options as an adjustable handle and the variable position of the blade guard, the saw can be optimally adapted to each application.
Verstellbarer Haltegriff, variable Position des Blattschutzes
Adjustable handle, variable position of the blade guard
Es wird eine blockiergeschützte, hydraulische Bremsanlage vorgestellt, bei der während einer Bremsdruckregelung das Pedal (1) in eine variable Position gebracht wird.
The proposal is for an anti-lock hydraulic braking system in which the pedal (1) is in a variable position during braking pressure regulation.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Anschläge (12) eine variable Position aufweisen, um ihren Abstand zu den Zungen (13a) zu verändern.
Apparatus according to claim 5, characterised by stops (12) having a variable position to vary their distance from the tongues (13a).
Um eine variable Position der Klemmhülse (6) innerhalb des Rohrkörpers (4) zu ermöglichen, sind wenigstens zwei Raststege (8, 9) vorgesehen, in die die Klemmhülse (6) wahlweise einrasten kann.
In order to permit a variable position of the clamping sleeve (6) within the tubular body (4), at least two detent webs (8, 9) are provided into which the clamping sleeve (6) can optionally be clipped.
System zur Reduzierung der Energiebreite eines geladenen Teilchenstrahls gemäß einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, wobei das geladenes-Teilchen-Auswahlelement eine variable Selektionsbreite und/ oder eine variable Position hat.
Charged particle beam energy width reduction system according to any of the preceding claims, wherein the charged particle selection element has a variable selection width and/or a variable position.
Soft Trim - für Piloten, welche die variable Position im Flug nicht mehr missen wollen.
Soft Trim - for pilots who would like to adjust their own position in flight relative to the passenger.
Anstatt wird im umgesetzten Programm die Fehlermeldung "G300 D514" geschrieben: "G64-Konverter: variable Position in Kontur".
In the converted program an error message "G300 D514" is written instead: "G64-converter: variable position in contour".
Variable Position der Abgabestelle an Stirn- oder Längsseite
Variable position of the delivery point on front or long side
Außerdem kann der Screen auch der Bewegung des Mauszeigers folgen (Variable Position eines Screens).
Furthermore, the screen may follow the motion of the pointer (Dynamic position of a screen).
Bereiche, die nicht angezeigt werden, können mit der Maus nicht erreicht werden, außer mit variabler Positionierung eines Screens (Variable Position eines Screens).
The mouse pointer cannot be positioned on invisible areas, except using dynamic positioning of a screen (Dynamic position of a screen).
Wird in dieser Situation die Position des Screens verändert, weil er der Maus folgt (Variable Position eines Screens), wird ein Bereich des Meta-Screens sichtbar, in dem der Umriss noch nicht gezeichnet wurde.
If in this situation the position of the screen is changed by moving the pointer (Dynamic position of a screen), then a region of the meta screen becomes visible, where the outline is not yet drawn.
Auch XmetaX bietet diese Fähigkeit (Variable Position eines Screens).
XmetaX also provides this feature (Dynamic position of a screen).
