Mittels der einfachen und zuverlässigen Dosierblende aus EPDM-Elastomer, die im Durchmesser variablel ist, wird ein stark variabler Volumenstrom im üblichen Druckbereich erreicht.
By means of the simple and reliable dosing orifice of EPDM elastomer, which is variablel in diameter, a highly variable flow rate in the usual pressure range is achieved.
Autres résultats
ASCII EXPORT - Die Optionen "Variable1" und "Variable2" ermöglichen eine akkurate und lesbare Exportation.
EXPORT ASCII - The options "Variablex" offer a more accurate and legible export.
Kompaktantrieb drylin GRQ mit variablem Initiatorauslöser... variabel gesetzt...
drylin GRQ compact drive with variable proximity switch trigger... set variable...
Hinweis: Das Format der Auswertung ist variabel. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Berichte mit variablem Format...
Note: This is a variable more information, see: Variable Format Report
Verwenden Sie die Registerkarte Variabel im Dialogfeld für das Rundungselement, um die Ecken auszuwählen und die Radien für ein Rundungselement mit variablem Radius anzugeben.
Use the Variable tab on the Fillet feature dialog box to select the edges and specify the radii for a variable-radius fillet feature.
Glücklicherweise folgten die meisten Amerikaner Greenspans Rat nicht und haben nicht auf variabel verzinsliche Hypothekarkredite umgestellt. Rechtswidrige Zinsen für wohnungswirtschaftliche Darlehen mit variablem Zins in Griechenland.
Fortunately, most Americans did not follow Greenspan's advice to switch to variable-rate Illegal interest charges on variable rate mortgages in Greece.
Des Weiteren steuert die Verstärkersteuerung den Verstärkungsfaktor des Verstärkers mit variablem Verstärkungsfaktor, so dass das erste Basisband-Empfangssignal oder das zweite Basisband-Empfangssignal eine variabel vorgebbare, betriebszustandsabhängige Mindestempfangsqualität aufweist.
Furthermore the amplifier controller controls the amplification factor of the amplifier having a variable amplification factor, so that the first base band received signal or the second base band received signal has a minimum reception quality which can be variably predetermined and is dependent on the operating state.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die durch den Haltering (7) angelegte Druckkraft durch Liefern des Fluid- bzw. Strömungsmittels mit variablem Druck variabel ist.
An apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein said pressing force applied by said retainer ring (7) is variable by supplying fluid having variable pressure.
Die langfristigen Schulden, davon: mit variablem Zinssatz [3A.] sind gleich dem Teil der langfristigen Schulden [3A.], deren Zinssatz variabel ist.
Long-term debt of which variable interest rate [3A.] is equal to that part of long-term debt [3A.] whose interest rate is variable.
Kredite mit Festzins gelten oft als sicherer als solche mit variablem Zins.
Fixed interest rate loans are often seen as safer than variable ones.
Ein Privatkredit kann eine Option mit festem oder variablem Zinssatz haben.
A personal loan may have a fixed or variable interest rate option.
Auch das Verhältniß zwischen konstantem und variablem Kapital kann wechseln.
Moreover, the relation between constant and variable capital may change.
Wählen Sie eine Leitkurve für das Zug-KE mit variablem Schnitt aus.
Select a trajectory to be used for the variable section sweep.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
