Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
void
Voir images
Traduction de "void" en allemand
Conjugaison
We'd have to go inside the void to do that.
Wir müssten in die Leere gehen, um das zu tun.
It was rising out of the void coming directly towards me.
Er entstand aus der Leere und kam direkt auf mich zu.
He's confident someone else will step up and fill the void.
Er vertraue darauf, dass ein anderer die Lücke füllen wird.
Ideally, there will be some void you can fill.
Idealerweise findest du eine Lücke, die du füllen kannst.
When this temple crumbles, it will return to the void.
Wenn der Tempel zerstört wird, kehrt alles ins Nichts zurück.
Often we may look to others to fill the void.
Oft setzen wir auf andere, um die Leere zu füllen.
And I got caught up in the void that she left behind.
Und ich blieb in der Leere stecken, die sie hinterließ.
Better to say the most of us exoerience ourselves in a void.
Besser gesagt erleben sich die meisten von uns in einer Leere.
I was also aware of being weightless and floating in this void.
Ich wuste auch, dass ich schwerelos war und in dieser Leere schwebte.
It is not fair that now I try to fill that void here.
Es ist nicht gerecht, dass ich diese Leere jetzt hier fülle.
Someone called out to me when I was in an utterly dark void.
Jemand rief mich als ich in einer äußerst dunklen Leere war.
Now that she was no longer annoying me, I felt a void.
Da sie mich nicht länger ärgerte, fühlte ich eine Leere in mir.
For all we know, the void could be endless.
Nach allem, was wir wissen, könnte die Leere endlos sein.
Images pour void
Hohlraum
Luftraum
Expressions avec void : exemples et leurs traductions en allemand
! fill the void v.
die Leere füllen · etwas bereitstellen
"She adopted a dog to fill the void in her life."
leap into the void n.
plötzliche Veränderung
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
null and void adj.
nichtig · ungültig
"The contract was declared null and void by the judge."
stare into the void v.
ins Leere starren
"She felt lost, staring into the void of her future."
void where prohibited adj.
nicht gültig, wo verboten
"The coupon is void where prohibited by store policy."
aching void n.
schmerzliche Leere
"After she left, he felt an aching void in his heart."
be void of v.
frei sein von · entbehren
"His voice was void of emotion."
void as against third parties adj.
gegenüber Dritten unwirksam
"The contract was void as against third parties."
void coefficient n.
Reaktorleerkraftkoeffizient
"The void coefficient affects the reactor's safety and efficiency."
Synonymes et analogies de "void" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent void
Résultats: 11352. Exacts: 11352. Temps écoulé: 82 ms.
