Auch wenn sie ignoriert werden, werden sie vom Quellcode entfernt wenn die Verarbeitung des Präprozessors abgeschlossen ist.
Even if otherwise ignored, they are removed from the source code when the preprocessor is done.
Mit einem einzigen Klick gelangen Sie vom Quellcode ins Modell. Damit wird ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Implementierungs- und der Modellebene hergestellt, der die Fehlerauswertung erleichtert.
Navigating from the source code to the corresponding model component can be done with a single mouse click, enabling direct error tracing between implementation and model level.
Dazu zählt auch, Strings (oder Benutzeroberflächentext) vom Quellcode zu trennen und zu gewährleisten, dass die Strings in der fremden Sprache auch in der Benutzeroberfläche Platz finden.
It also includes the tasks of separating strings (or user interface text) from the source code and making sure the foreign language strings have enough space to fit into the user interface (UI) correctly.
Intetics lokalisierte es, und führte ihre Internationalisierung durch Entwicklung eines Werkzeugs zur Textextraktion aus, um UI- Elemente (Ressourcen) vom Quellcode zu trennen.
Intetics localized it, and also performed its internationalization by developing a text extracting tool to separate UI elements (resources) from source code.
Der übersetzte Text wird in Word- oder PDF-Format für Sie zum Upload vorbereitet oder wir übersetzen Live-Webseiten, arbeiten direkt vom Quellcode aus und liefern die Übersetzung in beinahe allen Sprachen im HTML-Format.
Web page translations can be prepared in a word or pdf format for you to add to your site, or we can translate live web pages, working directly from the source code, and provide the translation in html or XML in most languages.
Theoretisch kann hier allerdings jeder Parameter und jede Funktion vom Quellcode der UI manipuliert bzw. aufgerufen werden.
Theoretically, however, each parameter and function from the source code of the UI can be manipulated or called.
Entwickler von 32-Bit-Embedded-Systemen verwenden in der Regel Echtzeitbetriebssysteme für das Echtzeit-Scheduling von Multithread-Anwendungen und eine integrierte Entwicklungsumgebung, um Anwendungen vom Quellcode bis zur Firmware aufzubauen.
Developers of 32-bit embedded systems generally use an RTOS to manage the real-time scheduling of multithreaded applications and an integrated development environment to build applications from source code into firmware.
vom Quellcode aus, aus einem bereits aufgebauten binären RPM-Paket und durch Installieren der drvnet.img-Datei.
installing from source code; installing from a pre-built binary RPM; and installing a drvnet.img file.
Alle Erzeugnisse des Otherworld-Projekts, vom Quellcode bis zu den Grafik-Assets, verbleiben in ihrem Besitz und viele davon werden voraussichtlich für künftige Spiele genutzt.
They do mention that they do retain ownership of everything resulting from the Otherworld project, from source code to art assets, many of which will likely be used in future games.
Änderungen in dieser Version: Improvents im Debugger. Die Labels und Unterbrechungspunkte vom Quellcode werden jetzt ins Debugger übertragen.
Changes in this version: Improved the debugger by transferring the labels and breakpoints from the source code into the debugger.
Mit dem Ziel, die Entwicklungsdauer von Embedded-Systemen um die Hälfte zu verkürzen, vereint Simplicity Studio das Handling aller Bestandteile - vom Quellcode und der Third-Party-IDE bis hin zu den MCU-Datenblättern und Applikationsschriften.
With the objective of helping to reduce embedded system development times by a half, Simplicity Studio consolidates control of everything from source code and third party IDE through to microcontroller data sheets and application notes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
