Das Schild sagt, dass es nicht erlaubt ist, im Museum Fotos zu machen.
The sign says 'No taking pictures allowed' inside the museum.
Sie klopfen oft Nachrichten auf den Tisch, wenn Flüstern nicht erlaubt ist.
They often tap out messages on the table when whispering isn't allowed.
Das Lehrbuch erklärt sorgfältig, wann ein En-passant-Schlagen regelkonform erlaubt ist.
The textbook carefully explains when an en passant capture is legally allowed.
Dabei gilt alles als verboten, was nicht explizit erlaubt ist.
Here, everything which is not explicitly allowed, is prohibited.
Außerdem dürfen Sie nur dort parken, wo es erlaubt ist.
Plus, you only have to park where you are allowed.
Einer der wenigen Orte in Irland, wo Rauchen erlaubt ist.
One of the few places in Ireland where smoking is allowed.
Wir haben nur wenige Zimmer, in denen Rauchen erlaubt ist.
We only have a few rooms in which smoking is allowed.
In der Skizze zeigt der markierte Bereich, wo das Parken erlaubt ist.
In the diagram, the circumscribed area represents where parking is allowed.
Freier Wille bedeutet, daß alles erlaubt ist und Gegensätze auftreten.
With free will, all things are allowed and oppositions occur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
