Einer der Vorteile von PostScript ist, daß es unabhängig von der gewählten Auflösung ist.
One of the benefits of PostScript is that it is resolution independent.
Es gibt mehrere 'Typen' von PostScript Fonts: siehe unten.
There are several 'types' of PostScript fonts. type 1
Wie zuvor bei der Entwicklung von PostScript, war es nicht möglich Bilder und Text auf derselben Seite auszudrucken.
Prior to the development of PostScript, it was not possible to print images and text on the same page.
Das ist Teil des seriellen Kommunikationsprotokolls, welches diese Drucker verwenden, es ist nicht Bestandteil von PostScript.
This is part of the serial communications protocol used by these printers - it is not part of PostScript.
Wir werden uns hier weiter mit dem Operanden Stack von PostScript beschäftigen.
The operand stack is perhaps the most important part of PostScript.
Andere Versionen setzen die Befehlszeilenoption voraus, damit keine Headerseite erzeugt wird und Konflikte bei der Verwendung von PostScript erzeugt.
Other versions require the command line option to suppress the generation of a header page, since that interferes with the use of PostScript.
Es ist voll kompatible mit den Spezifikationen von PostScript Level 3 und sowohl komplett mit den Input- und Output-Mechanismen als auch umfassenden Graphiktools.
It is fully compliant with the specifications of PostScript Level 3 and complete with both the input and output mechanisms, as well as extensive graphic tools.
Um aus PDFlib den größten Nutzen zu ziehen, sollten Anwendungsprogrammierer idealerweise mit dem grundlegenden Grafikmodell von PostScript (und somit PDF) vertraut sein.
In order to make the best use of PDFlib, application programmers should ideally be familiar with the basic graphics model of PostScript (and therefore PDF).
PDF heißt „Portable Document Format", von Adobe Systems erstellt, mit einer Reihe von PostScript Sprach-Features.
PDF - the cross platform format of electronic documents created by Adobe Systems company with use of some possibilities of PostScript language.
Allerdings muss man dazu sagen, dass die Darstellung von PostScript Outlines nicht ganz so problematisch ist, wie TrueType Outlines.
For the sake of PostScript we have to add that the display of PostScript fonts is not as problematic as the display of TrueTypes.
Post Script hat sich über die Jahre zu einem Standard in der Druckindustrie entwickelt, wurde aber größtenteils vom Portable Document Format (PDF) verdrängt, das ebenfalls von Adobe entwickelt wurde und viele Eigenschaften von PostScript übernommen hat.
Over the years, Post Script has become a standard in the printing industry, but it has been replaced in large part by the Portable Document Format (PDF) which was also developed by Adobe and which inherited many of PostScript's properties.
Falls die Anwendung der Halbtransparenz, Mash Gradienten und anderer Möglichkeiten von PostScript Level 3 erforderlich ist, umwandeln Sie die Datei in TIFF.
If necessary to use the translucency, Mash-gradients and other features of PostScript Level 3 convert file into TIFF
Acrobat 6.0 Professional bietet Distiller-basierende Konvertierung von PostScript nach PDF/X, Konvertierung von PDF-Dateien nach PDF/X, PDF/X-Verifizierung sowie PDF/X basierenden Soft- und Hardproof, Separationsvorschau und separierte Druckausgabe.
Acrobat 6.0 Professional offers Distiller based conversion of PostScript to PDF/X, conversion of PDF files to PDF/X, PDF/X verification as well as PDF/X based soft proofing, hard proofing, separation preview and separated output.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
