Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of program codes
Aufzeichnungsmedium, auf dem das Verfahren von Anspruch 1 in Form von Programmcodes aufgezeichnet ist, die von einem Computer ausgeführt werden können.
A recording medium on which the method of claim 1 is recorded in the form of program codes which can be executed on a computer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gemäß dem das Sammelmodul (30) mit Hilfe von Programmcodes fernprogrammierbar ist, die über das Kommunikationsnetzwerk (1) an das Sammelmodul gesendet werden.
Method according to any one of the preceding claims, in which the collection module (30) is remotely programmable by means of program codes sent to the collection module via the communication network (1).
Offenbart ist ein Mobilfunkgerät (MFG) mit einer Steuereinrichtung (ST) zum Ausführen einer Mehrzahl von Programmcodes.
The invention relates to a mobile telephone device (MFG) comprising a control device (ST) for carrying out a plurality of program codes.
Eingabe von Programmcodes, die die Funktionalität eines Endgeräts oder dieser Software beeinflussen.
Entry of program code that influences the functionality of a terminal device or this software.
Vorrichtung zum Laden von Programmcodes in einem flüchtigen Speicher in einem Bohrwerkzeug
System for loading executable code into volatile memory in a downhole tool
Neben einer Einführung in die Prinzipien des Refactoring bietet dieses Handbuch auch einen Katalog mit zahlreichen Tipps zur Verbesserung von Programmcodes.
Besides an introduction to refactoring, this handbook provides a catalog of dozens of tips for improving code.
Für einen ganzheitlichen Ansatz sind daher auch Forschungsarbeiten nötig, zum Beispiel zu neuen Ansätzen bei der Repräsentation von Programmcodes und heuristischen Methoden zur Optimierung für inhärent parallele Architekturen.
For an integrated approach, research into new ways of representing program code and heuristic methods for optimizing inherently parallel architectures is required.
Daraus sollen Eigenschaften von Programmcodes abgeleitet werden, welche zur Quantifizierung der Stärke der eingesetzten Schutzmechanismen - und im Kontext von Schadsoftware zur Bestimmung der Art der eingesetzten Schutzmechanismen - genutzt werden können.
From this, properties of programme codes should be derived, which can be used to quantify the strength of the deployed protective mechanisms and in the context of malware, determine the type of protective mechanisms that can be used.
Wir haben Verfahren und Skripte entwickelt, um die Besonderheiten der Lokalisierung dieser Texte zu berücksichtigen: Trennen von Programmcodes und Strings, Einbinden von Metadaten für die Berücksichtigung von Kontexten (z.
We have developed processes and scripts to take special features for localising these texts into consideration: Separating program codes and strings, integrating metadata for consideration of contexts (dialog number, etc.
Speichermedium, das in der Lage ist, mittels eines Computers gelesen zu werden, zum Speichern von Programmcodes zum Programmieren einer Prozessoreinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens in Verbindung mit einem der Ansprüche 26 bis 51.
A storage medium, capable of being read by a computer, storing program codes to program processor means to carry out a method in accordance with any of claims 26 to 51.
Schreiben von Programmcodes in einer Programmiersprache
Es gilt Risiken wie das Mithören von Daten, den Diebstahl von Firmen-Know-how oder das Manipulieren von Programmcodes und Steuerung zu verhindern.
It is crucial to prevent risks, such as data eavesdropping, theft of company know-how or programe code and control unit tampering.
Das Nachempfinden und die Verfügbarmachung von Programmcodes entwickelt sich regelmäßig zu zeitraubenden Aktionen, wobei sich die Kosten hierfür schnell innerhalb astronomischer Ebenen bewegen können.
Often re-inventing and making available program code evolves into time consuming activities, whereas the accompanying costs can reach astronomic heights in very little time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
