Ein Datenbankverwaltungstool, das die Datenbankeinstellungen, die Eigenschaften und die Dienstprogramme von SQL Anywhere in einer grafischen Benutzeroberfläche anzeigt.
A database management tool that provides SQL Anywhere database settings, properties, and utilities in a graphical user interface.
Meldungen, die von den Tools und Dienstprogrammen von SQL Anywhere zurückgegeben werden, erscheinen in der Standardsprache, die vom Server zurückgegebenen Meldungen hingegen in der Sprache der Verbindung.
Messages returned from SQL Anywhere tools and utilities appear in the default language, while the messages returned from the server appear in the connection's language.
Bei vielen Dienstprogrammen von SQL Anywhere kann mit der Option -c eine Verbindungszeichenfolge angegeben werden, die dann ohne Änderung an die Schnittstellenbibliothek weitergegeben wird.
Many of the SQL Anywhere utilities accept a connection string as the -c option and pass the connection string on to the interface library without change.
Unterstützung für Passthrough-Skripten von SQL Anywhere UltraLite-Dienstprogramme beziehen nun die Unterstützung von Passthrough-Skripten in SQL Anywhere ein.
Support for SQL Anywhere passthrough scripts UltraLite utilities now include support for SQL Anywhere pass-through scripts.
In früheren Versionen von SQL Anywhere mussten sich Benutzer als Administrator anmelden, um die Spracheinstellungen für lokalisierte Versionen von SQL Anywhere mithilfe des Dienstprogramms dblang ändern zu können.
In previous versions of SQL Anywhere, users had to log in as an administrator to change language settings for localized versions of SQL Anywhere by using the dblang utility.
Sie können das Dienstprogramm zum Verschleiern von Dateien verwenden, um Konfigurationsdateien oder. ini -Dateien, die von SQL Anywhere und seinen Dienstprogrammen verwendet werden, mit einer einfachen Verschlüsselung zu versehen, um den Inhalt der Datei zu verbergen.
You can use the File Hiding utility to add simple encryption to configuration files, as well as to. ini files used by SQL Anywhere and its utilities, and thereby obfuscate the contents of the file.
Die SATMP-Umgebungsvariable gibt den Speicherort von temporären Dateien an, die vom Datenbankserver verwendet werden und von den SQL Anywhere-Befehlszeilen-Dienstprogrammen, die ein Verzeichnis für temporäre Dateien erfordern.
You can also set the SATMP environment variable to specify the location of temporary files used by the database server and the SQL Anywhere command line utilities that require a temporary directory.
Sie können das Dienstprogramm zum Verschleiern von Dateien verwenden, um die Konfigurationsdateien und.ini-Dateien, die von SQL Anywhere und seinen Dienstprogrammen verwendet werden, einfach zu verschlüsseln und die Inhalte dieser Dateien zu verschleiern.
You can use the File Hiding utility to add simple encryption to configuration files, and to.ini files used by SQL Anywhere and its utilities, and thereby obfuscate the contents of the file.
Das Sprachen-Dienstprogramm (dblang) erfordert keine Administratorberechtigungen mehr In früheren Versionen von SQL Anywhere mussten sich Benutzer als Administrator anmelden, um die Spracheinstellungen für lokalisierte Versionen von SQL Anywhere mithilfe des Dienstprogramms dblang ändern zu können.
The Language utility (dblang) no longer requires administrator privileges In previous versions of SQL Anywhere, users had to log in as an administrator to change language settings for localized versions of SQL Anywhere by using the dblang utility.
Kopieren Sie die SQL-Abfrage des Filters in jedes einzelne SQL-Dienstprogramm, und führen Sie sie für die Datenbank aus.
copy and paste the filter's SQL query into any SQL utility and run it against the database.
Einige der Vorteile dieser Lösung bestehen in der Möglichkeit, ein vertrautes relationales Entwicklungsmodell zu verwenden, das zahlreiche Elemente der standardmäßigen SQL Server-Sprache (T-SQL), SQL-Tools und SQL-Dienstprogramme enthält.
Some of the benefits of this offering are the ability to use a familiar relational development model that includes much of the standard SQL Server language (T-SQL), tools and utilities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
