So könnten die Entwickler Drittanbieter-Versionen von Xcode benutzt haben, um lange Ladezeiten zu vermeiden.
Developers may have used third-party versions of Xcode to avoid long download times.
Wir haben den Code der Anwendung modernisiert und baute es mit der neuesten Version von Xcode.
We've modernized the code of the application and built it with the latest version of Xcode.
Außerdem haben wir auch ein paar kleinere Fehler beseitigt, die durch die neue Version von XCode gemeldet wurden.
We also fixed a few minor bugs reported by the new version of XCode.
In ähnlicher Weise ermöglichen eine neue Version von XCode und die zugehörigen Werkzeuge Sie Universal Binaries (Fett Binärdateien) zu entwickeln - Binärdateien, die Software für mehrere Plattformen umfassen kann (ppc, ppc64, i386,...)
Similarly, a new version of XCode and related utilities allow you to develop universal binaries (fat binaries) - binary files which can include software for multiple platforms (ppc, ppc64, i386,...)
Ich habe bei App Cloud also die freie Wahl - während einige andere Systeme am Rockschoß von XCode oder Eclipse hängen, einer schwerfälligen und wahnsinnig komplizierten Java-basierten IDE.
While some other systems ride the coattails of XCode or Eclipse-a bulky and maddeningly complex Java-based IDE-App Cloud gives me freedom of choice. The Workshop-it's refreshing!
Der Gedanke Apps zu entwickeln kam während einer Zugfahrt, auf der die Internetverbindung miserabel war und die Dokumentation von xCode als Lesestoff herhalten musste.
The idea of creating an own app appeared to me on a train ride with such miserable internet connection that the documentation of xCode unavoidably had to serve as reading material.
Bei Bedarf folgen sie bitte der Anleitung für 10.8 für die Überprüfung der Version von Xcode und wie eine alte Version deinstalliert wird.
You can determine your current version of Xcode regarding how to check your version and uninstall an outdated one, if needed.
Wenn Sie nicht warten können, bis iOS 8 offiziell veröffentlicht wird, können Sie diese Effekte testen, indem Sie die Beta von Xcode 6 herunterladen.
If you can't wait until iOS 8 is officially released, you can test these effects by downloading the beta of Xcode 6.
Vor einiger Zeit platzierte ein besonders weit verbreiteter Hack dieser Art ein infiziertes Exemplar von Xcode (einer Gruppe von Entwicklungstools für Apple-Software) auf einem Server für Entwickler, was dazu führte, dass Zehntausende von iOS-Apps davon betroffen wurden.
Some time ago, a particularly widespread hack of this sort placed an infected copy of Xcode (a suite of Apple software development tools) on a developer's servers, which subsequently affected tens of thousands of iOS apps.
Obwohl es möglich ist, iOS-Anwendungen mit einer älteren Version von Xcode zu erstellen, empfehle ich Ihnen, auch Xcode 5 zu verwenden, um sicherzustellen, dass auf Ihrem Weg keine unerwarteten Probleme auftreten.
Even though it is possible to create iOS applications with an older version of Xcode, I recommend that you also use Xcode 5 to make sure that you don't run into unexpected issues along the way.
Sobald er entdeckt wurde, nahm Apple alle infizierten Versionen von Xcode heraus.
Once it was discovered, Apple went in and shut down all the infected copies of Xcode.
Eine neue Version von Xcode bzw. des iOS-Betriebssystems macht evtl. ein Update der IOLib notwendig.
A new version of Xcode or of the operating system may require an update to the IOLib.
Die Segmentausrichtung dieser Anwendung ist nicht korrekt. Die Anwendung sollte mit der neuesten Version von Xcode neu erstellt werden.
This app does not have proper segment alignment and should be rebuilt with the latest version of Xcode.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
