Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
from the island of Java
Auf der Zuckerrohrplantage im Dorf arbeiten sie nicht - die bringt zur Ernte Landarbeiter von der Insel Java, die in armseligen Baracken untergebracht werden.
They won't work on the sugar cane plantations at home - the harvest 'at home' is done by agricultural labourers from the island Java, who are housed in miserable barracks.
Diese alte Technik stammt von der Insel Java.
This old technique has its origins on the island of Java.
Die Gerichte der Insel Sumatra sind zum Beispiel im Allgemeinen viel schärfer als Gerichte von der Insel Java.
Dishes from the island of Sumatra for example are generally much spicier than recipes from Java.
Und falls es euch interessiert: Ich selbst komme von der Insel Java und es gibt mehr als 10000 Inseln in Indonesien.
Just fyi, I came from an island called Java and there are more than 10,000 islands in Indonesia.
Die von der Insel Java stammende Dewi "Dee" Lestari etwa, zunächst vor allem als Musikerin bekannt, veröffentlichte ihren Debütroman Supernova in Eigenregie und verkaufte ihn in einer Shopping Mall in Jakarta.
Dewi "Dee" Lestari, who hails from Bandung, for example, and is known above all as a musician, published her debut novel herself, selling it in a shopping mall in Jakarta.
1. Januar - Eine Boeing 737-4Q8 der privaten indonesischen Fluggesellschaft Adam Air mit 96 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern an Bord verschwand nahe Pambauang während eines Fluges von der Insel Java nach Sulawesi, nachdem der Funkkontakt abriss.
January 1 - Adam Air Flight 574, a Boeing 737-400 with 102 people on board, crashes into the ocean off the island of Sulawesi in Indonesia, killing all on board in the worst ever crash involving the 737-400.
Im Osten trennt die Straße von Lombok Bali von der Insel Lombok, während im Westen die Straße von Java Bali von der Insel Java trennt.
To the east the Lombok strait separates Bali from the island of Lombok, while to the west the Java strait separates Bali from the island of Java.
Dieser ganz besondere Kaffee, auch "Katzenkaffee" genannt, stammt von der Insel Java in Indonesien.
This very special coffee, also called "cat coffee", comes from the Island of Java in Indonesia.
Die wichtigsten Städte auf Südosten trennt die Sunda-Meerenge Sumatra von der Insel Java.
To the southeast, the Strait of Sunda divides Sumatra from the island of Java.
Diese Climbperches von der Insel Java verwandeln Ihr...
This Climbperches of the island of Java transform...
Karte zeigt den östlichen Teil von der Insel Java mit der Stadt Gresik und dem westlichen Teil von der Insel Pulau Madura mit der Stadt Bangakalan.
Detailed map of the Madura Strait. The eastern part of the island Java with the city of Gresik and the western part of Pulau Madura with the city Bangkalam.
Die indonesischen Fluglotsen hatten am Sonntagmorgen rund eine Stunde nach dem Start von der Insel Java den Kontakt zu dem Airbus der Billigfluggesellschaft verloren.
AirAsia Indonesia Flight QZ8501 lost contact with air traffic controllers Sunday after requesting a course change due to weather during a flight from Indonesia to Singapore.
Die indonesische Insel Bali gehört zur Inselgruppe der kleinen Sundainseln und ist von der Insel Java durch die Meerenge von Bali getrennt.
Bali is an island of Indonesia. It's part of the Minor Sunda Islands and is separated from the island of Java by the Bali Strait.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
