Und danach wurde es ein bisschen seltsam und ich fing an, über Computer nachzudenken, weil Computer mich immer irgendwie beschäftigt haben.
After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me.
Agenturen, die sich nur auf ihre Einkaufsmacht im Mediabereich zurückziehen, werden verschwinden, weil Computer diese Arbeit übernehmen.
Agencies which rely on their purchasing power in the media will disappear, because computers will take on this work.
Programmatische Werbung ist entstanden, weil Computer Entscheidungen aufgrund von enormen Datenmengen treffen können, die ein Mensch niemals verarbeiten könnte.
Programmatic advertising exists because computers can make decisions based on huge amounts of data, which a person could never process.
Doch gerade weil Computer unauslöschbar menschlich geprägt sind, müssen wir die Verantwortung für die Zukunft der Computertechnologie tragen.
But because computers are ineluctably stamped with the human imprint, we must bear the responsibility for the future of computer technology.
Tatsächlich glaube ich, dass das generelle Niveau heute höher ist als je zuvor, aber weil Computer jeden Fehler so schnell und leicht zeigen, kann der Eindruck entstehen, es sei niedriger.
I actually think that the general level of play today is higher than ever before, but because computers show you so easily and so quickly every mistake it may seem that it is lower.
Höttges ließ keinen Zweifel daran, dass die Digitalisierung für viele Berufsgruppen bedrohlich werden kann, weil Computer längst nicht mehr nur körperliche Arbeiten ersetzen, sondern auch Denkprozesse übernehmen können.
Höttges left no doubt that digitization could threaten many job categories, because computers have long been able to execute thought processes and not just physical jobs.
Die automatisierte Produktion beseitigt dieses Problem, weil Computer und Roboter zu 100 Prozent Effizienz programmiert werden können.
Automated production eliminates this problem because computers and robots can be programmed for 100 percent efficiency.
Als ersten Schritt - weil wir dafür Computer verwenden - müssen wir Zahlenwerte mit Vorstellungen wie "einigermaßen wichtig" und "sehr wichtig" verbinden, weil Computer alles in Zahlen brauchen.
Our first step is, since we use computers to do this, we need to assign numerical values to ideas like "somewhat important" and "very important," because computers need everything in numbers.
All diese Ansätze gehen auf eine Zeit zurück, in der Computerressourcen knapp waren. Einerseits, weil Berechnungen immer noch manuell ausgeführt wurden, oder weil Computer noch in ihren Kinderschuhen steckten.
All those ideas date back to a time when computing resources were scarce: either because calculations were done by hand or because computers were still in their infancy.
weil Computer visuell geworden waren.
because computers had just become visual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
