Télécharger pour Windows Premium
Publicité
wird
Na warte, diese neue Politik wird sich irgendwann gegen sie wenden.
Just you wait, this new policy will backfire on them eventually.
Vertraue dem Prozess und glaube daran, dass alles gut für dich wird.
Trust the process and believe that things will work out for you.
Wir sollten jetzt umkehren; das Wetter wird immer schlechter.
We should turn back now; the weather is getting worse.
Das Essen wird kalt, wir sollten es jetzt servieren.
The food is getting colder, and we should serve it now.
Bleib positiv und denk daran, dass alles auf lange Sicht gut wird.
Stay positive and remember that things will work out in the long run.
Wenn du geöffnete Mayonnaise nicht kühlst, wird sie schnell verderben.
If you don't refrigerate opened mayonnaise, it will go bad quickly.
Wenn du nicht regelmäßig trainierst, wird deine Fitness schnell verkommen.
If you don't exercise regularly, your fitness will quickly go to seed.
Um die Vase leichter zu machen, wird sie sie aushöhlen.
To make the vase lighter, she will hollow it out.
Wenn du den Kaktus berührst, wird er dich heftig stechen.
If you touch the cactus, it will sting you badly.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The balloon will burst if you blow it up too much.
Wenn du es richtig schleifst, wird die Oberfläche wunderschön glänzen.
If you sand it correctly, the finish will shine beautifully.
Er wird sein Büro aufräumen, um es besser zu organisieren.
He will clean up his office to make it more organized.
Die Batterie wird sich entladen, wenn sie zu lange unbenutzt bleibt.
The battery will discharge energy if left unused for too long.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant wird

Vergangenheit wird am Vollverb gebildet und mit nicht verneint 
did
"He did not go to the party."
wird im Deutschen durch die Verneinung des Verbs im Präteritum ausgedrückt, z.B. 'war nicht' adv.
wasn't
"She wasn't happy with the results."
wird gleich prep.
about to
"The movie is about to start."
die Seite wird umgeblättert exp.
the page is turned
"She read the last line and the page is turned."
wird fortgesetzt adj.
to be continued
"The episode concluded with a to be continued sign."
! Dir wird nichts passieren exp.
! you'll be alright
"You'll be alright if you wear your helmet."
es wird bald regnen v.
be going to
"It is going to rain soon."
Wie wird das Wetter? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
bevor es dunkel wird adv.
before dark
"We need to finish the hike before dark."
nur die Zeit wird zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
die Zeit wird kommen exp.
the time will come
"The time will come when we will meet again."
! am Ende wird alles gut exp.
! things will work out
"Don't worry, things will work out in the end."
die Wahrheit wird ans Licht kommen exp.
truth will come out
"No matter how hard you try, the truth will come out."
Wein wird mit der Zeit besser exp.
wine improves with age
"This bottle of wine improves with age."
wird weniger klar adj.
clouding up
"Her eyes were clouding up with tears."
! es wird sich alles regeln exp.
! things will work out
"Just give it time, things will work out."
nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, wird zuerst bedient" adj.
first come first served
"Tickets are sold on a first come first served basis."
kleine Menge Flüssigkeit, die im dünnen Strahl zugegeben wird n.
drizzling
"Add a drizzling of olive oil to the salad."
durchhalten bis es besser wird v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
Name wird nicht genannt exp.
name withheld
"The article listed the witness as name withheld for legal reasons."

Synonymes et analogies de "wird" en allemand

Publicité

Suggestions qui contiennent wird

Résultats: 6014465. Exacts: 6014465. Temps écoulé: 982 ms.