Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the sample is
Während der Separation, die im CellStream in einer mikrofluidischen Kartusche stattfindet, wird das Sample durch einen schmalen Kanal von links nach rechts transportiert.
During the separation process, which takes place in the CellStream instrument in a microfluidic cartridge, the sample is transported through a narrow channel from left to right.
Anschließend wird das Sample in einer Sandbox ausgeführt, die das Nutzerverhalten simuliert, um die Tarnmechanismen auszuhebeln.
After this process the sample is run through a full sandbox which simulates user behavior to trick anti-evasive techniques.
Hier wird das Sample selbst zum Ursprung der Loops, nicht in der Simulation, Transkription oder Re-Komposition, sondern mit Hilfe des Samplers als eigenem Instrument.
Here the sample itself becomes the origin of the loop - not via simulation, transcription or re-composition, but with the aid of the sampler as an instrument in its own right.
Bis dahin wird das Sample der Beiträge abgerundet sein und wir werden damit beginnen, bestehende Beiträge aktualisieren zu lassen (neue Auflagen).
By then, the range of articles will have been largely completed and we will start to update the existing articles (by publishing new editions).
C3 wird das Sample ganz links triggern, die anderen Samples werden durch die Tasten zwischen C3 und C4 gesteuert.
C3 on the keyboard will trigger the leftmost sample, and the other samples will follow suit in the octave from C3 to C4.
Zur Ausgabe wird das Sample wieder in einen Spannungsverlauf zurückgewandelt.
Wenn Sie:2 klicken, wird das Sample mit doppeltem Tempo wiedergegeben, da Sie ja Lives Interpretation des Sample-Tempos korrigieren, die lediglich als Referenz zum Ermitteln des benötigten Time-Stretch-Faktors dient.
The sample plays at double speed when you press:2 because you are changing Live's interpretation of the sample's tempo, which serves as a point of reference for determining the required time-stretch factor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.