Die AVR-Funktionalität wird über ein Java-Applet zur Verfügung gestellt.
The AVR functionality is made available with a Java applet or via HTML5.
Bisher existieren als Client eine CGI-Variante, die mittels Web-Oberfläche gesteuert wird und ein Java-Applet.
Up to now there is a CGI-client, which is operated by a web interface and a java-applet.
Es wird nur ein Java Applet generiert wenn man einen Roboter, einen Lastwagen oder ein Bild hält.
Only robots, trucks, and pictures will generate a Java applet if held while suspending ToonTalk.
Beim Aufruf des Remote Manager via iRMC S2/S3-Web-Oberfläche wird automatisch ein Java-Applet gestartet, das einen Telnet/SSH-Client implementiert.
Calling the Remote Manager from the iRMC S2/S3 web interface automatically starts a Java applet, which implements a Telnet/ SSH client.
Bei der erstmaligen Verwendung dieses Dienstes wird ein kleines Java-Applet heruntergeladen.
A small Java Applet is downloaded the first time you run the service.
Als Client wird ein vom Webserver heruntergeladenes Java Applet verwendet, mit dem man Zugriff auf die statische, dynamische und quantitative Telepathologie hat.
As client for the WebTed system a Java applet is used, with which the user has access to the components for static, dynamic and quantitative tele pathology.
MyFTPUploader ist ein Java-Applet für das Hochladen von mehreren Dateien auf einen FTP-Server.
MyFTPUploader is a Java applet for uploading multiple files to an FTP Server.
Eine andere Möglichkeit ist ein Java-Applet zu benutzen.
Bei anderen Plattformen handelt es sich um ein Java-Applet.
For other platforms, it is a Java Applet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.