Rechnerdatensignal, welches in einer Trägerwelle verkörpert ist und in sich einen Rechnerprogrammcode eingebettet aufweist, wobei der Rechnerprogrammcode umfasst: ein Lademodul (162) zum Laden in Client-Vorrichtungen (102) ohne Verwaltungseinrichtung zur Verwaltung von virtuellem Speicher, wobei das Lademodul umfasst
A computer data signal embodied in a carrier wave, and having computer program code embedded therein, said computer program code comprising: a load module (162), for loading into client devices (102) lacking a virtual memory manager, the load module including
Autres résultats
Das Lied wurde grauenhaft aufgeführt, wobei der Sänger wichtige Töne verfehlte.
That song was performed awfully, with the singer missing key notes.
Er klopfte zweimal, wobei der Klopfer laut gegen das massive Holz klang.
He knocked twice, the knocker ringing loudly against the solid wood.
Maximum Vergleich zweier Werte, wobei der größte Wert ausgegeben wird.
Maximum Comparison of two values; the highest value is output.
Die Brausaison variiert, wobei der Frühling oft als die beste Zeit zum Ansetzen gilt.
Brewing seasons vary, with spring often considered the best time to start.
Dies zeichnet das Bild erneut, wobei der Augpunkt direkt davor liegt.
This redraws the picture, with the view point directly in front.
Wobei der Entwurf weit mehr ist als ein bloßes Muster.
Steifes, intensiv blaues Blatt wobei der Rand leicht gewellt ist.
Thick, intens blue leaves of which the margin is slightly wavy.
Wobei der Komplex ist kaum bewohnt und viele sind geklust.
Whereby the complex is barely inhabited and many are geklust.
Die Geschichte entfaltete sich schleppend, wobei der Protagonist von Zweifeln erfüllt war.
The narrative unfolded haltingly, with the protagonist filled with doubt.
Wobei der Vermieter jederzeit nett und hilfsbereit zur Seite steht.
Where the landlord at any time on hand to nice and helpful.
Wobei der Begriff des Quality Engineering zunächst recht unscharf erscheint.
At first glance, the term quality engineering seems rather vague.
Nur wenige Sterne sichtbar, wobei der Hintergrund aufgehellt erscheint.
Just few stars visible, whereby the background appeared brightened.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
