The young programmers have developed a mobile application on the basis of the company software SAP in a 36-hour coding challenge and presented their solution to the jury this afternoon.
Die jungen Programmierer haben dabei in einer 36-Stunden Coding-Challenge eine mobile Anwendung auf Basis der Unternehmenssoftware SAP entwickelt und der Jury heute Nachmittag präsentiert.
The young programmers have developed a demo called "UniBuddy", a mobile application on the basis of SAP, which helps students to adapt into social and academic university communities, in a 36-hour coding challenge.
Die jungen Programmierer haben dabei in einer 36-Stunden Coding-Challenge mit „UniBuddy" eine mobile Anwendung auf Basis der Unternehmenssoftware SAP entwickelt, die Studierenden hilft, sich in sozialen und akademischen Universitätsgemeinschaften zu integrieren.
A group of young programmers arrived on the scene and modernized outdated systems.
Eine Gruppe junger Programmierer trat auf den Plan und modernisierte veraltete Systeme.
In order to improve the vocational training and as a contribution to addressing the shortage of qualified programmers of CNC machines on the labour market, the exhibition centre will host once again a competition for young programmers.
Im Interesse der Qualitätssteigerung bei der Vorbereitung auf dem Fachgebiet Formenbau und als Beitrag zur Lösung des Mangels an qualifizierten Programmierern von CNC-Maschinen wird auf dem Messegelände erneut ein Wettbewerb junger Programmierer stattfinden.
The four co-directors were young programmers and started the computer animation on their own.
Die vier Co-Direktoren waren junge Programmierer und erstellten die Computeranimation in Eigenregie.
As young programmers, we thrill at our ability to handle complexity and often we come to believe that this is our power.
Als junge Programmierer sind wir fasziniert von unserer Fähigkeit, Komplexität zu bändigen und schließlich glauben wir, dass das unsere Stärke ist.
A lot of companies crave the energy that young programmers can bring to the table, and of course that's all really good.
Zahlreiche Unternehmen lechzen nach der Energie, die junge Programmierer in die Waagschale werfen können, und daran ist erst einmal nichts auszusetzen.
These were simple machines, with lesser resources, therefore easy to manipulate, so many young programmers all over the country started experimenting with them.
Es waren einfach Maschinen mit geringen Ressourcen, dafür einfach zu manipulieren, worauf viele junge Programmierer anfingen auf diesen zu experimentieren.
The prospective computer scientists selected Audi as the best automotive company in the survey and in fourth place overall, demonstrating how attractive a job in development is in particular for young programmers.
Die angehenden Informatiker wählen Audi in der Befragung zum besten Automobil-Unternehmen auf Platz vier und zeigen damit, wie anziehend insbesondere eine Tätigkeit in der Entwicklung für junge Programmierer ist.
The point is this: once people realise that even GPL'led software can be hijacked for commercial purposes, idealistic young programmers will be much less motivated to write free software.
Es geht vielmehr darum, dass die Menschen erkennen werden, dass sogar Software unter der GPL zu kommerziellen Zwecken zweckentfremdet werden kann, woraufhin idealistische junge Programmierer viel weniger motiviert sind, freie Software zu schreiben.
In this level, the young programmers used Small Basic programming language and became capable of creating programs that draw, play music, show images and do motions.
In diesem Level verwendeten die jungen Programmierer das Programmierpaket Small Basic für Einsteiger und waren in der Lage Programme zu erstellen, die zeichnen, Musik spielen, Bilder zeigen und Bewegungen ausführen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.