In der Endversion solltest du die Abschnitte mit zu wenig Details ausbauen.
Dans la version finale, vous devriez étoffer les sections manquant de détails.
Weiter unten finden Sie einen Abschnitt mit häufig gestellten Fragen.
Plus loin, vous trouverez une section dédiée aux questions fréquemment posées.
Das Buch enthält einen Abschnitt mit wunderschön formulierten Zitaten berühmter Autoren.
Le livre comprend une section de citations magnifiquement formulées d'auteurs célèbres.
Der Umfragebericht präsentiert einen großen Abschnitt mit Antworten von Teilnehmern.
Le rapport de sondage présente un grand bloc de réponses des participants.
Der Bericht war verwirrend, weil viele Abschnitte mit falsch getippten Informationen gefüllt waren.
Le rapport était déroutant car de nombreuses sections contenaient des informations mal tapées.
Die Anzahl der Wörter im Dokument enthält nicht den Abschnitt mit den Referenzen.
Le nombre de mots dans le document n'inclut pas la section des références.
Der Marathon hatte einen Abschnitt mit einer steilen Meile bergauf - besonders kräftezehrend.
Le marathon incluait un segment d'un mille en forte côte, particulièrement éprouvant.
Der Park hat einen wunderschönen Abschnitt mit Sonnenhut und anderen einheimischen Pflanzen.
Le parc dispose d'une charmante section remplie de rudbeckies et d'autres plantes indigènes.
Der Vertrag enthielt einen Abschnitt mit Standardtext, der in jeder Vereinbarung gleich war.
Le contrat contenait une section de texte standard qui était la même dans chaque accord.
Der Leitfaden enthält einen Abschnitt mit Tipps für erfolgreiches Projektmanagement.
Le guide comprend une section avec des conseils pour une gestion de projet réussie.
Im Website-Entwurf ist jeder unendliche Abschnitt mit einem kleinen, dezenten Vortex gekennzeichnet.
Sur la maquette du site, chaque section infinie est marquée par un petit vortex discret.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
