Exemples avec "Analytics-JavaScript erfasst werden" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Websitebesucher, die sicherstellen möchten, dass ihre Besuchsdaten nicht über Google Analytics-JavaScript erfasst werden, können das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
Les visiteurs du site Web désirant garantir que les données de leur visite n'ont pas été saisies via Google Analytics-JavaScript navigateur en vue de la désactivation de Google Analytics.
Autres résultats
Es ist entscheidend, dass alle Transaktionen von der Buchhaltung erfasst werden.
Il est essentiel que toutes les transactions soient enregistrées par la comptabilité.
Diese Ausgabe muss ordnungsgemäß im Aufwandskonto des laufenden Monats erfasst werden.
Cette dépense doit être enregistrée correctement dans le compte de charges du mois courant.
Für die statistische Auswertung muss jedes Vorkommen des untersuchten Wortes sorgfältig erfasst werden.
Pour l'analyse statistique, chaque occurrence du mot étudié doit être soigneusement répertoriée.
Die Software erstellt automatisch eine Abrechnungsliste, sobald mehrere Zahlungen erfasst werden.
Le logiciel génère automatiquement un bordereau dès que plusieurs paiements sont enregistrés.
Wir müssen die Teams markieren, damit alle ordnungsgemäß erfasst werden.
Nous devons identifier les équipes pour que tout le monde soit correctement comptabilisé.
Für die Lotterie muss jedes Los nummeriert und die Nummer im System erfasst werden.
Pour la loterie, il faut chiffrer chaque billet et enregistrer le numéro dans le système.
Die Messungen müssen zur Gewährleistung der Genauigkeit in Zahlen erfasst werden.
Les mesures doivent être enregistrées sous forme numérique pour garantir leur exactitude.
Für dieses Projekt müssen alle handschriftlichen Formulare am Computer erfasst werden.
Pour ce projet, il faut taper à la machine tous les formulaires manuscrits.
Alle eingezogenen Gegenstände müssen in einem sicheren Inventarsystem erfasst werden.
Tous les objets confisqués doivent être enregistrés dans un système d'inventaire sécurisé.
Das Eintrittsdatum jedes neuen Mitarbeitenden muss im zentralen IT-System erfasst werden.
La date d'entrée de chaque nouvel employé doit être enregistrée dans le système informatique central.
Jede Erteilung der Genehmigung muss im nationalen Register der öffentlichen Zulassungen erfasst werden.
Toute délivrance de licence doit être enregistrée dans le registre national des autorisations publiques.
Tatsächliche Ausgaben dürfen nur mit einer Rechnung oder einem offiziellen Beleg erfasst werden.
La dépense réelle ne peut être enregistrée qu'avec une facture ou un reçu officiel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.