Die Weitergabe der Daten erfolgt gegebenenfalls durch die Aktivierung von Java-Script-Code in Ihrem Browser.
La transmission des données s'effectue le cas échéant par l'activation du code Java Script dans votre navigateur.
Sie können als Nutzer aber auch jederzeit selbst über die Ausführung des für das Tool erforderlichen Java-Script-Codes über Ihre Browsereinstellungen entscheiden.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez à tout moment décider vous-même de l'exécution ou non du code JavaScript requis pour cet outil par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur.
Sie können der Erfassung und Weiterleitung personenbezogenen Daten widersprechen oder die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem sie die Ausführung von Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren.
Vous pouvez vous opposer ou interférer avec la collecte et le transfert d'informations personnelles en désactivant l'exécution de Java Script dans votre navigateur.
Darüber hinaus können Sie die Erfassung und Weiterleitung personenbezogenen Daten widersprechen, oder die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem sie die Ausführung von Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren oder ein entsprechendes Tool installieren, was dies verhindert.
En outre, vous pouvez refuser la collecte et la transmission de vos données personnelles ou prévenir l'utilisation de vos données en désactivant JavaScript sur votre navigateur ou en installant un outil pour les éviter.
Google Maps beruht auf einem Java-Script Code, sodass du die Ausführung verhindern kannst, indem du Java-Script in den Einstellungen deines Browsers deaktivierst oder einen Java-Script-Blocker installierst.
Sie können die Erfassung und Weiterleitung personenbezogenen Daten (insb. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten verhindern, indem sie die Ausführung von Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren oder ein Tool wie 'NoScript' installieren.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement et la transmission des données à caractère personnel (en particulier de votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données en désactivant l'exécution de Java Script dans votre navigateur ou en installant un outil tel que « NoScript ».
Der Boxer ist für seine schnelle Ausführung von Schlagserien bekannt.
Le boxeur est connu pour sa distribution rapide de coups de poing.
Seine Trödelei bei der Ausführung von Aufgaben ließ das Team hilflos zurück.
Sa lenteur dans l'exécution des tâches a laissé l'équipe désemparée.
Sie übten mehrere Taktiken, um ihre Ausführungen von direkten Freistößen zu verbessern.
Ils ont pratiqué plusieurs tactiques pour améliorer l'exécution de leurs coups francs directs.
Ein opponierbarer Daumen spielt eine wichtige Rolle bei der Ausführung von Feinmotorik.
Le pouce opposable joue un rôle vital dans l'exécution de mouvements délicats.
In der Programmierung ermöglicht ein Callback die kontrollierte Ausführung von Funktionen.
En programmation, un callback permet d'exécuter des fonctions dans un ordre contrôlé.
Eine frühe Rückkehr verhindert die Ausführung von zusätzlichem Code, wenn dieser nicht benötigt wird.
Un retour anticipé empêche l'exécution de code supplémentaire lorsqu'il n'est pas nécessaire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
