Ihren Teammitgliedern steht also mehr Speicherplatz zur Verfügung, um problemlos Dateien in einem freigegebenen Ordner speichern und bearbeiten zu können. Für Nutzer von Dropbox Basic oder Plus gelten hingegen ihre jeweiligen Speicherplatzlimits.
Ainsi, même si les membres de votre équipe disposent de plus d'espace pour ajouter et modifier des fichiers dans un dossier partagé, les utilisateurs de Dropbox Basic ou Plus sont limités par leur quota de stockage personnel.
Der Status Ihres Kontos wird hier angezeigt (entweder Basic oder Gold).
Le statut de votre compte est indiqué ici (Basic ou Gold).
Wenn Sie HostPapa Basic oder Advanced E-mail für mehrere Nutzer gebucht haben, müssen Sie jedes einzelne Konto einrichten.
Si vous vous êtes procuré l'Email de base ou Avancé HostPapa pour plus utilisateurs, vous devez configurer la boîte aux lettres de chaque propriétaire.
Um HostPapa Basic oder Advanced Email zu aktivieren, müssen Sie Ihren MX-Eintrag auf den Server umleiten, auf den Ihre E-Mails gehen sollen.
Pour activer votre Email de base ou Avancé HostPapa, vous devrez rediriger votre enregistrement MX au serveur vers lequel vous désirez que votre email soit dirigé.
Niedriger (43cm), mittelhoher (56 cm), oder hoher (68 cm) Rücken, wahlweise in der Ausführung Basic oder Plus (verstellbar).
Dossiers bas (43 cm), médium (56 cm) ou hauts (68 cm), en version basic ou plus (réglable) au choix.
Wie bereits erwähnt, werden Sie anfangs entweder auf Basic oder Premier umgestellt.
Comme indiqué précédemment, il y a une transition initiale vers Basic ou Premier.
Für nur ein paar hundert Dollar können Sie eine Windows 7 Basic oder Windows XP oder Linux Maschine mit einem 10-Zoll-Bildschirm, wahrscheinlich eine Solid-State- Festplatte und eine ziemlich gute CPU bekommen.
Pour seulement quelques centaines de dollars, vous pouvez obtenir une machine Windows 7 Basic ou Windows XP ou Linux qui a un écran de 10, probablement un disque dur à l'état solide, et un très bon processeur.
Als CARE Basic oder CARE Plus Kunden wenden Sie sich bitte an Ihren Wiederverkäufer oder Installateur.
Si vous êtes un client CARE Basic ou CARE Plus, veuillez contacter votre revendeur ou votre installateur.
Wenn Sie heute für Access Basic oder Access Premium bezahlen, können Sie Ihren Plan zu Ihrer gegenwärtigen monatlichen Rate weiter nutzen.
Si vous avez actuellement un abonnement Access Basic ou Access Premium, vous pouvez continuer à l'utiliser au tarif mensuel que vous payez actuellement.
Hier kommt die Interoperabilität von DirectX und XAML ins Spiel: Sie können jetzt C#, Visual Basic oder C++ verwenden, um Ihre XAML-Benutzeroberfläche zu konstruieren und C++-DirectX-Komponenten einbinden.
C'est justement là que l'interopérabilité entre DirectX et XAML prend tout son sens : vous pouvez désormais créer votre interface utilisateur XAML à l'aide de C#, Visual Basic ou C++, et inclure des composants DirectX C++.
Unser Business-Center erstreckt sich über ganze 3.600 m² und bietet Ihnen DSL-WLAN-Zugang (Basic oder Premium) in allen Konferenzräumen.
Centre d'affaires de plus de 3600 m2, totalement équipé, avec accès à Internet (Wi-Fi Basic ou Premium selon les besoins) haut débit dans les salles
Mit den Systemen zur Luftkanalisation COMFORT AIR Basic oder COMFORT AIR Slim kombinierbar, um mehrere, selbst nicht verbundene Räume zu heizen.
Elle peut être combinée aux systèmes de canalisation de l'air COMFORT AIR Basic ou COMFORT AIR Slim pour chauffer plusieurs espaces même s'ils ne communiquent pas.
Von nun an Visual Studio 2010 speichert automatisch Ribbon1.xml als eine Anwendungsressource, und Sie können diese Inhalte mithilfe von Visual Basic oder Visual C#-Sprachfeatures abrufen.
Désormais, le fichier UIpersonnalisée.xml est stocké automatiquement en tant que ressource d'application et vous pouvez récupérer son contenu à l'aide des fonctionnalités du langage Visual Basic ou Visual C#.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
