Erbringer vertraglicher Dienstleistungen (CSS) und Freiberufler (IP) - Verpflichtungen werden nur in den Fällen eingegangen, in denen in der Liste CSS oder IP vermerkt ist.
Fournisseurs de services contractuels (CSS) et professionnels indépendants (IP) - des engagements ne sont adoptés que si cela est spécifiquement indiqué dans la liste par CSS ou IP.
Es wird immer ein paar Einschränkungen bei einem Webseiten-Baukasten geben, aber für viele Menschen, die nicht mit Programmiersprachen wie HTML, CSS oder PHP vertraut sind, ist es das perfekte Tool.
Il y aura toujours des limites à ce que vous pouvez réaliser grâce à un constructeur de site Web, mais pour beaucoup de gens qui ne sont pas familiers avec les langages de programmation telles que HTML, CSS ou PHP - il leur donne l'outil parfait.
Die Ergebnisse wiesen darauf hin, dass es für Norelgestromin beim Vergleich mit normalen Applikationsbedingungen keine signifikanten Wirkungen auf CSS oder AUC gab.
Pour la norelgestromine, les résultats n'ont indiqué aucun effet significatif sur les valeurs de Css ou ASC par rapport à des conditions normales de port.
Ein neues Tool zum Entfernen der Versionierung in URLs, z. B."? ver=1.2.3" in CSS oder JS.
Un nouvel outil pour supprimer le versioning dans les URL, par exemple, "? ver=1.2.3" dans css ou js.
Sie werden daher die Standard-Mobil Vorlage verwenden, anstatt eine Vorlage mit einem Design, das im Einklang mit Ihren Haupttemplate ist, aber nichts hindert Sie daran, die HTML, CSS oder
Vous utiliserez alors le thème mobile par défaut plutôt qu'un thème ayant un design cohérent avec votre thème principal, mais rien ne vous empêche de modifier les fichiers HTML, CSS ou JavaScript du thème mobile recopié afin de le rapprocher de votre propre thème.
Da Mailfence standardmäßig alle aktiven Inhalte blockiert, wird jeder Versuch, das Ergebnis der Signaturprüfung mittels z.B. HTML, CSS oder Inline-Bildern nachzuahmen, nicht erfolgreich sein.
Comme Mailfence bloque par défaut tout le contenu actif, toute tentative d'imiter le résultat de la vérification de signature à l'aide, par exemple, de HTML, de CSS ou d'images en ligne, est vouée à l'échec.
Sie dürfen Teile der HTML/ CSS oder der visuellen Design-Elemente nicht ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Appadia vervielfältigen, kopieren oder wieder verwenden.
Vous ne pouvez pas dupliquer, copier ou réutiliser une partie des éléments HTML / CSS ou de conceptions visuelles, sans l'autorisation écrite d'Appadia.
Sind suchfreundliche Paginierungs-Links durch CSS oder NOSCRIPT verborgen?
Les liens de pagination optimisés pour la recherche sont-ils masqués par CSS ou NOSCRIPT ?
Sie können Seiten mithilfe des WYSIWYG-Editors („What you see is what you get") erstellen, anstatt in HTML, CSS oder anderen Sprachen programmieren zu müssen.
Vous créez des pages dans l'éditeur WYSIWYG (tel écran, tel écrit) au lieu d'avoir à programmer en HTML, CSS ou autre langage.
Eine Systemmitteilung ist ein Ausschnitt mit Klartext, Wikitext, CSS oder Javascript, welcher verwendet werden kann, um das Verhalten von MediaWiki und das Aussehen für jede Sprache und Region zu personalisieren.
Un message système est un fragment de texte brut, de wikitexte, de CSS ou de JavaScript, qui peut être utilisé pour personnaliser le comportement de MediaWiki et son apparence pour chaque langue et paramètres régionaux.
Um eine hochgeladene Datei in HTML, CSS oder JavaScript zu verwenden, kopieren Sie den Dateipfad und fügen Sie ihn in den Vorlagencode ein.
Pour utiliser un document téléchargé dans votre code HTML, CSS ou JavaScript, copiez le chemin du document et collez-le dans le code de votre modèle.
Das CSS oder Cascading Style Sheet-Dateiformat wird verwendet, Styling Informationen für eine HTML-Datei zu speichern.
Le style CSS ou Cascading format de fichier de la feuille est utilisée pour stocker les informations de style pour un fichier HTML.
Formatieren Sie Dokumente für die Druck- und PDF-Ausgabe mit CSS oder XSL-FO.
Formatez des documents pour l'impression et les PDF avec CSS ou XSL-FO.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
