Ein massives Codebuch, das ist es.
Sprachcodierer nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , dass der Syntheseteil ferner ein adaptives Codebuch (14) zum Erzeugen einer adaptiven Anregung umfasst.
Codeur vocal selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite partie de synthèse comprend en outre un livre de code adaptatif (14) destiné à générer une excitation adaptative.
Alles was ihr braucht, sollte in dem Codebuch stehen.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem das Codebuch eine verdichtete Wiedergabe des Satzes von Erkennungsmodellen ist.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel le livre de codes est une représentation condensée de l'ensemble de modèles de reconnaissance.
Vorrichtung nach Anspruch 16, weiterhin mit einem Mittel zum Ersetzen des Codebuchs durch das modifizierte Codebuch, wenn der erste Codierungsfehler größer als der zweite Codierungsfehler ist.
Dispositif selon la revendication 16, comprenant en outre un moyen pour remplacer le dictionnaire de codes par le dictionnaire de codes modifié quand la première erreur de codage est supérieure à la deuxième erreur de codage.
Das Codebuch des Widerstandes.
Die Codiereinrichtung des Anspruchs 1, darin gekennzeichnet , dass das gemeinsam benutzte fixierte Codebuch miteinem individuellen Verzögerungs element (D1, D2) für jeden Kanal verbunden ist.
Codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit livre de code fixe partagé est connecté à un élément à retard individuel (D1, D2) pour chaque canal.
Henry. Ich habe mein Codebuch Zuhause gelassen.
Den Chiffrierschlüssel, nicht weniger als von Major Andres Codebuch.
La clé de chiffrement du livre de code du major André, pas moins.
Dr. Mittenhand hatte ein Codebuch für den Computer.
Dr. Mittenhand avait un livre de codes.
Der Anschluss des Anspruchs 9, gekennzeichnet durch ein mehrteiliges adaptives Codebuch, ein individuelles adaptives Codebuch (AC1, AC2) und eine individuelle Abstandsverzögerung (P11, P22) für jeden Kanal enthaltend.
Terminal selon la revendication 9, caractérisé par un livre de code adaptatif à parties multiples ayant un livre de code adaptatif individuel (AC1, AC2) et un retard tonal individuel (P 11, P 22) pour chaque canal.
Es würde helfen wenn da eine Tabelle oder ein Codebuch wäre.
Ça irait plus vite, s'il y avait une table ou un manuel.