In der Computertechnik kann eine hexadezimale Ziffer die binäre Darstellung vereinfachen.
En informatique, un chiffre hexadécimal peut simplifier la représentation binaire.
Historisch gesehen hat die Elektronenröhre den Weg für Fortschritte in der Computertechnik geebnet.
Historiquement, le tube à vide a ouvert la voie aux avancées dans l'informatique.
Ausbildung im Bereich der Informatik und Computertechnik ist in English Medium organisiert.
Formation dans le domaine de l'informatique et de génie informatique est organisé en anglais moyen.
Unsere Computertechnik Studiengang umfasst sowohl Computerhardware und Software.
Notre programme de diplôme en génie informatique couvre à la fois matériel informatique et logiciels.
Intel entwickelt ferner Plattformen für digitale Computertechnik, die verschiedene Arten von Hardware und Software miteinander kombinieren.
Intel développe aussi des plateformes de technologies informatiques numériques qui associent différents types de matériels et de logiciels.
Heute - 22 Jahre später - bin ich von Computertechnik umgeben.
In der modernen Computertechnik erhöht Parallelausführung die Effizienz und Ressourcennutzung.
Dans l'informatique moderne, l'exécution concurrente améliore l'efficacité et l'utilisation des ressources.
Digitale Kunst zieht viele junge Kreative an, die von den Möglichkeiten der Computertechnik begeistert sind.
L'art numérique attire beaucoup de jeunes créateurs fascinés par les possibilités offertes par l'informatique.
Viele moderne Benutzer sind begeistert von der zunehmenden Interaktivität der Computertechnik.
Beaucoup d'utilisateurs ravis de l'augmentation de l'interactivité de l'informatique.
Beim Musikmachen macht man davon Gebrauch, aber auch in der Computertechnik.
En faisant de la musique, vous l'utilisez, mais aussi en informatique.
Das Lochkartensystem revolutionierte die Datenverarbeitung in der frühen Ära der Computertechnik.
Le système de cartes perforées a révolutionné le traitement des données au début de l'ère informatique.
Aufgrund ihrer Langlebigkeit sind magnetische Speicher seit Jahren ein Grundpfeiler in der Computertechnik.
En raison de sa durabilité, le stockage magnétique est un pilier de l'informatique depuis des années.
Die vier größten Zweigen der Technik sind elektrische, mechanische, Zivil-und Computertechnik.
Les quatre plus grandes branches de l'ingénierie sont électriques, mécanique, génie civil et génie informatique.
