Er hatte Schwierigkeiten, das im Programm verwendete Datenformat zu verstehen.
Die Ausgabe findet ebenfalls wieder in ein hierarchisches Datenformat statt.
Ein flexibles Datenformat kann sich an verschiedene Datenverarbeitungsanforderungen anpassen.
Un format de données flexible peut s'adapter à diverses besoins de traitement.
Bildsignale müssen zur Anzeige auf einem Bildschirm ein bestimmtes Datenformat aufweisen.
Des signaux d'image doivent comporter un format de données déterminé pour être affichés sur un écran.
Das höchstwertige Byte bestimmt den größten Wert im Datenformat.
L'octet de poids fort détermine la plus grande valeur dans le format de données.
Das interne Datenformat eines Objekts gleicht dem eines Records.
Le format de données interne d'un objet est similaire à celui d'un enregistrement.
Seine Aufgabe ist es lediglich, in einem vorgegebenen Datenformat Arbeitsanweisungen an die Geräte zu spezifizieren.
Il n'a plus qu'à spécifier les instructions à l'appareil dans un format de données prédéfini.
Die Digitalisierung der Fingerabdrücke und deren Übermittlung erfolgen in dem in Anhang I bezeichneten Datenformat.
La numérisation des empreintes digitales et leur transmission s'effectuent dans le format de données visé à l'annexe I.
Als Hersteller haben Sie die Möglichkeit, für jeden Handelspartner ein individuelles Sortiment im gewünschten Datenformat bereitzustellen.
En qualité de fabricant, vous avez la possibilité de préparer une gamme personnalisée pour chaque distributeur au format de données souhaité.
Das bedeutet zum einen, dass ein Datenformat verwendet wird, das zu jeder Zeit lesbar ist und keinen Abschluss benötigt.
Cela signifie que le format de données utilisé doit pouvoir être lu à tout moment et ne doit demander aucun arrêt de l'acquisition.
Verfahren und Datenformat zur Synchronisierung von Inhalten
Procédé et format de données pour la synchronisation de contenues
Alle Abschriften und Kopien von Daten erhalten Sie im maschinenlesbaren Datenformat, die wir in unsere Systeme nutzen.
Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes.
Das altgediente Format ist ein verlustfreies Datenformat, was bedeutet, dass es die Qualität des ursprünglichen Bilds, von dem es aus konvertiert wurde, nicht verändert.
Ce vétéran est un format de données sans perte, c'est-à-dire qu'il n'altère pas la qualité de l'image d'origine à partir de laquelle il a été converti.
