Beim Exportieren solltest du immer ein kompatibles Format zum Speichern wählen.
Lors de l'exportation, choisissez toujours d'enregistrer dans un format compatible.
Das deinem Passantrag beigefügte Foto hat nicht das richtige Format.
La photo adjoint à ta demande de passeport n'est pas au bon format.
Das Format dieses Dokuments ist für den Ausdruck auf unserem kleinen Drucker ungeeignet.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.
Der Direktor unterstützt ganz besonders dieses innovative Format für kurze Steh-Meetings.
Le directeur soutient tout particulièrement ce format novateur de réunion courte et debout.
Hier werden die Daten in einem unsortierten Format gespeichert, ohne besondere Ordnung.
Ici, les données sont stockées sous un format non ordonné, sans classement particulier.
Das Format deines Berichts entspricht nicht den Vorgaben der Lehrkraft.
Le format de ton rapport n'est pas cadré avec les consignes du professeur.
Laut der zuletzt erschienenen Ausgabe wird die Zeitschrift nächstes Jahr ihr Format komplett ändern.
Selon le dernier numéro paru, la revue changera complètement de format l'an prochain.
Wir kürzen das Theaterstück und passen es für Kinder an ein kürzeres Format an.
On va adapter cette pièce de théâtre à un format plus court pour les enfants.
Der Film wird in hoher Auflösung angeboten und außerdem in einem kleineren Format für Handys.
Le film est proposé en haute définition et également en petit format pour les téléphones.
Die Bibliothek bietet eine Enzyklopädie im Taschenformat an, gekürzt auf ein kleines Format.
La bibliothèque propose une encyclopédie de poche, résumée pour tenir dans un petit format.
Mit diesem neuen, dynamischeren Format hofft der Sender, ein breiteres Publikum anzusprechen.
Avec ce nouveau format plus dynamique, la chaîne espère attirer une audience plus large.
Sie suchen nach einem kopierbaren Format, um diese Formulare an alle Schulen weiterzugeben.
Ils cherchent un format reproductible pour partager ces formulaires avec toutes les écoles.
Fotoalben im mittleren Format lassen sich besser in unsere schmalen Regale einsortieren.
Les albums photo en format intermédiaire se rangent mieux sur nos étagères étroites.