Enigmail funktioniert nicht gut mit HTML formatierten E-Mails und so kann es sein, dass es deine HTML-Formatierung automatisch deaktiviert.
Enigmail ne fait pas bon ménage avec le HTML utilisé pour la mise en page des courriels, donc il se peut qu'il le désactive automatiquement.
Hinweis: Diese Option ist für eine Webabfrage automatisch deaktiviert, wenn Sie im Dialogfeld OptionenVolle HTML-Formatierung auswählen.
Remarque : Pour une requête sur le Web, cette option est désactivée automatiquement lorsque vous sélectionnez Une mise en forme HTML complète dans la boîte de dialogue Options.
Besserer Support für Sound-Bibliotheken, Untertitel in HTML-Formatierung, Tonwiedergabe für Clips mit Geschwindigkeitsänderungen u.v.m.
Téléchargez des sonothèques, formatage du texte en HTML pour les sous-titres, lecture audio pour les clips comprenant des changements de vitesse variables et bien plus!
Um ein Bild einfügen zu können, muss die Nachricht HTML-Formatierung verwenden.
Sofern Sie bei der benutzerdefinierten HTML-Formatierung weitere Hilfe benötigen, empfiehlt sich ein Besuch bei.
Pour toute aide supplémentaire concernant la mise en forme HTML personnalisée, nous vous recommandons de consulter le site.
Anders als bei vielen anderen Übersetzungsprogrammen, behält dieses die HTML-Formatierung bei, in welcher die Seiten erscheinen. Dadurch erscheint Ihnen der Text auf die gleiche Art und Weise, wie er auch in der ursprünglichen Sprache ausgesehen hat.
Contrairement à de nombreux autres programmes de traduction, celui-ci conserve la mise en forme HTML dans les pages qui apparaissent naturellement, ce qui rend plus facile pour vous de voir d'aussi près que possible les informations à la façon dont il est naturellement présenté.
Beim oberen Format handelt es sich um die direkte URL, die Sie nutzen können, um einen Link ohne HTML-Formatierung einzufügen.
Le premier format est l'URL directe, que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez coller directement un lien, sans formatage HTML.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.