Die Laufzeit kommuniziert auch über HTTP oder HTTPS mit dem Verwaltungsservice, um große Artefakte (z. B. Adapter) herunterzuladen.
L'environnement d'exécution communique également avec le service d'administration via HTTP ou HTTPS pour télécharger des artefacts volumineux, tels que des adaptateurs.
Wenn der Push-Service installiert ist, müssen Daten vom Verwaltungsservice zum Push-Service und vom Verwaltungs- und Push-Service zur Laufzeitkomponente mit HTTP oder HTTPS transportiert werden.
Lorsque le service push est installé, les flux HTTP ou HTTPS sont requis entre le service d'administration et le service push, et entre le service d'administration et le service push pour le composant d'environnement d'exécution.
Wenn die normale Proxy-basierte Aufzeichnung nicht für Ihre mobilen Anwendungen verwendet werden kann, setzen Sie einfach die neue Assistenten-basierte Tunnelmodus-Aufzeichnung ein, um beliebige Anwendungen - egal ob nativ, webbasiert oder hybrid, HTTP oder HTTPS - von jedem Gerät (Hardware oder Emulator) aufzuzeichnen.
Lorsqu'il est impossible d'utiliser un proxy pour enregistrer vos applications mobiles, utilisez le nouveau mode Tunnel pour enregistrer tout type d'application : native, web, hybride, HTTP ou HTTPS, depuis n'importe quel terminal (réel ou émulateur).
Wenn Sie beispielsweise Ihre Website wünschen, wird die Anwendung durch eine URL des Typs HTTP oder HTTPS repräsentiert.
Si vous désirez par exemple votre site web, l'application est représentée par une URL de type HTTP ou HTTPS.
Der Cookie ist zutreffend, wenn das URL Schema (HTTP oder HTTPS), die Domain sowie der Pfad passen.
Le cookie sera déclaré bon si le schéma de l'URL (HTTP ou HTTPS) correspond, ainsi que le chemin (path).
Beispielsweise können Kunden die E-Commerce-Anwendung ePages nur installieren, wenn Sie definieren, wie Kunden auf die Anwendung zugreifen sollen (über HTTP oder HTTPS).
Par exemple, les clients ne peuvent pas installer l'application e-commerce ePages tant que vous n'avez pas défini si les clients doivent accéder à l'application par HTTP ou HTTPS.
Mit Retrospect können Kunden eine SSL-Verschlüsselung (HTTP oder HTTPS) aktivieren oder deaktivieren. Außerdem können Sie den maximalen Speicherplatz auf bis zu 8TB pro Cloudmitglied festlegen.
Retrospect permet aux clients d'activer ou de désactiver le cryptage SSL (HTTP ou HTTPS) et de définir l'utilisation maximale du stockage, jusqu'à 8TB par membre cloud.
Testen Sie mit einem Webbrowser, ob Verbindungsfehler bestehen (wenn Sie HTTP oder HTTPS als MSMQ-Kommunikationsprotokoll verwenden).
Utilisez un navigateur Web pour tester les connexions afin d'identifier des erreurs de connexion éventuelles (si vous utilisez HTTP ou HTTPS pour votre protocole de communication MSMQ).
Wählen Sie eine der Funktionen aus, um automatisch eine SOAP Request-Message zu erstellen. Tragen Sie die Daten ein, und senden Sie alles über HTTP oder HTTPS an den Webservice.
Ensuite, vous pouvez choisir une de ces options pour créer automatiquement un message de requête SOAP, remplir les données et les envoyer au service Web par le biais de HTTP ou HTTPS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
