Wird der Begriff jedoch ohne weitere Attribute verwendet, bezeichnet er in der Regel das Essen, das ursprünglich aus den zentralen und östlichen Teilen der Hauptinsel Java stammt.
Toutefois, lorsque ce terme est utilisé sans autre qualificatif, il tend à désigner les aliments provenant des parties centrale et orientale de l'île principale de Java.
Da der Mensch im Mittelpunkt der Problemstellungen steht und dieser soziale Aspekt für Maisons du Monde von grundlegender Bedeutung ist, unterstützen wir seit 2007 die Ausweitung der Waldzertifizierung der durch lokale Bevölkerungsgruppen genutzten Wälder auf der indonesischen Hauptinsel Java.
Parce que l'homme est au cœur de la problématique et ce volet social est primordial pour Maisons du Monde, nous soutenons depuis 2007 l'extension de la certification forestière des forêts communautaires sur l'île de Central Java en Indonésie.
Während 60 Prozent der Indonesier auf der Hauptinsel Java mit der Hauptstadt Jakarta leben, sind viele andere Inseln sehr dünn besiedelt - und abgelegen.
Tandis que 60 % des Indonésiens vivent sur l'île principale de Java abritant sa capitale Jakarta, de nombreuses autres îles sont peu peuplées et très isolées.
Autres résultats
Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen die fünf Hauptinseln Java, Sumatra, Sulawesi, Borneo und Papua - Namen, die Kaffeetrinkern aus aller Welt geläufig sind - und dreißig kleinerer Inseln.
En réalité, l'activité humaine se concentre sur les cinq plus grandes îles, dont les noms seront familiers aux buveurs de café - Java, Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, and Papua, ainsi qu'une trentaine d'archipels de taille plus modeste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Hauptinsel Java" en allemand
