Rsync ist eine sehr wirksame Implementation eines hübschen kleinen Algorithmus.
Allerdings ist diese Implementation zur Zeit fehlerhaft und selten benutzt.
Im zweiten Schritt wird die Implementation und Auswirkung der bereits unternommenen Schritte genauer untersucht.
Lors de la deuxième étape, la mise en œuvre et les effets des mesures déjà prises sont examinés.
Darüber hinaus darf man die soziale Komponente der Implementation einer neuen Technologie nicht aus dem Auge verlieren.
En outre, il ne faut jamais perdre de vue la composante sociale lors de la mise en œuvre d'une nouvelle technologie.
Netty beinhaltet auch eine Implementation des Reactor-Entwurfsmusters.
Netty intègre une implémentation du patron reactor.
Implementation der Methodologie der kontinuierlichen computergestützten Bewertung und des Trainingsprogramms.
Mise en œuvre de la méthodologie d'un programme d'évaluation et d'entraînement informatisé continue.
Die Implementation war ein Erfolg und die Prozesseffizienz konnte mehr als verdoppelt werden.
L'implémentation fut un succès, les problemes résolus et le rendement plus que doublé.
Es ist eine interessante Implementation, weil es sich hier um einen Vektorrechner handelt.
C'est une implémentation intéressante car c'est en fait une calculatrice vectorielle.
Die Implementation kann nach individuellen Anforderungen und Schritt für Schritt ausgeführt werden.
L'implémentation s'effectue étape par étape, au rythme de vos besoins spécifiques.
Eine «elektronische Signatur» hingegen bezeichnet die technische Implementation einer Signatur.
En revanche une « signature électronique » désigne l'implémentation technique d'une signature.
Das Preismodell sieht einen initialen Betrag für die Implementation und Aufschaltung sowie eine monatliche Servicegebühr vor.
Le modèle tarifaire prévoit un montant initial pour l'implémentation et l'activation ainsi que des frais de service mensuels.
An der Implementation von nolog wird noch gearbeitet. notail
L'implémentation de nolog est en cours. notail
Beratung, Implementation, Support und Betrieb Ihrer Lösung
Conseil, implémentation, assistance et exploitation de votre solution
