Er bat darum, in unserem Meeting auf den Punkt zu kommen.
Il a demandé d'aller droit au but lors de notre réunion.
Vielleicht ist es an dir auf den Punkt zu kommen.
Peut-être que c'est votre tour d'en venir au fait.
Lass uns auf den Punkt kommen und nicht über jede Kleinigkeit streiten.
Allons droit au but et ne chipotons pas sur chaque petite chose.
Unverblümt den Punkt betonend, bekräftigte er erneut seinen Standpunkt.
En insistant sans détour sur le point, il a réitéré sa position.
Die Nachricht war kurz und bündig geschrieben, direkt auf den Punkt.
Le message était rédigé de manière concise, allant droit au but.
Aber nur wenn es aufrichtig und auf den Punkt gebracht wird.
Mais seulement quand c'est dit sincèrement et au point.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
