Bei Elektrischen Objekten kann, anstelle der Isolierung, der Installationscode angegeben werden.
Dans les cas des objets électriques, le code d'installation peut être défini à la place de l'isolation.
Sie können diese Einstellungen jederzeit bearbeiten, ohne dass sich dies auf den Installationscode auswirkt.
Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment sans que cela affecte le code d'installation.
Dieses Produkt muss von einer Person mit dem Bau und Betrieb des Produkts in Übereinstimmung mit den geltenden Installationscode installiert werden.
Ce produit doit être installé en conformité avec le code d'installation applicable par une personne familière avec la construction et l'exploitation du produit.
Sicherer Kaufvorgang: Jeder Kauf ist durch einen eindeutigen Installationscode geschützt und kann nur auf dem PC des Käufers ausgeführt werden.
Procédure sécurisée d'achat : chaque achat est protégé par un code d'installation unique et ne peut fonctionner que sur l'appareil de l'acheteur.
Es ist nicht möglich, aus einem Installationscode bestimmte Hardwaredaten abzulesen.
Il est impossible d'extraire des informations spécifiques sur le matériel à partir d'un code d'installation.
Die am häufigsten verwendeten Optionen, wie Kabeltyp, Installationscode, Darstellung, Routingstil, Seitenversatz und Winkel, wurden der Symbolleiste für einen einfachen Zugriff hinzugefügt.
Les options les plus couramment utilisées, telles que le type de fil, le code d'installation, le style de présentation, le style d'acheminement, le décalage latéral et l'angle, ont été ajoutées à la barre d'outils flottante pour un accès facile.
Sie können denselben Installationscode auf mehreren Seiten verwenden, nicht jedoch denselben Code für unterschiedliche Collectors oder Umfragen einsetzen.
Vous pouvez utiliser le même code d'installation sur plusieurs pages. En revanche, vous ne pouvez pas utiliser le même code pour d'autres collecteurs ou sondages.
Der Installationscode enthält eine eindeutige ID für den Website-Collector.
Le code d'installation contient un identifiant unique qui correspond au collecteur de site Web.
Zusätzlich zu Ihrem Installationscode erfasst Quark die aktuelle IP-Adresse des Computers, um zu erfahren, in welcher geografischen Region sich der Computer befindet, auf dem die Quark-Software installiert ist.
Outre votre code d'installation, Quark recueille également l'adresse IP de l'ordinateur afin d'avoir une idée générale de la zone géographique dans laquelle se trouve l'ordinateur sur lequel l'application est installée.
Dieser Installationscode wird ausschließlich dazu verwendet, sicherzustellen, dass Ihre Quark-Software nur auf dem Computer genutzt wird, auf dem sie installiert wurde.
Ce code d'installation permet de s'assurer que le logiciel Quark est utilisé uniquement sur l'ordinateur où il a été installé.
Sie können zwischen zwei Optionen wählen: Erstellen Sie einen neuen Agenten oder geben Sie den Installationscode ein.
Vous pouvez choisir entre deux options : Créez un nouvel agent ou entrez le code d'installation.
Im zweiten Fall müssen Sie den Installationscode eines zuvor aus dem Dashboard von DWService erstellten Agenten angeben.
Dans le deuxième cas vous devez fournir le code d'installation d'un agent précédemment créé dans le tableau de bord de DWService.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
